"Trois belles filles, trois sœurs très intelligentes, ce sont trois voleuses très habiles, très intelligentes, très agiles." Beaucoup d'entre vous l'auront lu en le fredonnant, par contre dit l'abréviation italienne d'un des dessins animés des années 80 le plus aimé et le plus célèbre de tous les temps : Les yeux du chat. Notre voyage dans le monde de l'anime des années 80 se poursuit avec l'histoire de trois sœurs qui le jour sont trois barmans communs, joyeux et vifs, et le soir ils se transforment en voleurs de mille compétences.
Yeux de chat : l'intrigue
Le premier épisode de Les yeux du chat il entre aussitôt dans la plénitude de l'histoire. Un groupe d'agents, dirigé par le détective Matthew Hisman, garde une statue très précieuse à l'intérieur d'un musée. C'est parce que, avec une note, le gang Cat's Eyes les a prévenus non seulement du vol mais aussi du moment choisi pour le faire. Malgré ces avertissements, Sheila, Kelly et Tati Tashikel, les trois sœurs voleuses, parviennent à voler l'objet de valeur et sans difficultés particulières. Une scène que, au fil des 73 épisodes, nous reverrons encore et encore, avec presque toujours le même dénouement.
Le mystère du père disparu
Soyons clair cependant : les trois beaux protagonistes ne volent pas pour le plaisir. En fait, chaque vol a un but bien précis. Sheila, Kelly et Tati, membres du gang Cat's Eyes, ne volent que des œuvres d'art et un artiste célèbre des années 40 : Michel Heinz. Au cours de l'histoire, il s'avère que l'homme est leur père, malheureusement décédé des années plus tôt. Retrouver toutes ses œuvres d'art, qui ont été volées par les nazis au cours de la La Seconde Guerre mondiale, les trois sœurs espèrent reconstituer le passé de l'homme et découvrir la vérité sur sa disparition. L'homme, en effet, aurait fait partie de la résistance contre les nazis et, pour se venger, ce seraient eux qui l'auraient fait disparaître.
Détective Matthew et l'histoire avec Sheila
Cependant, ce ne sera pas une entreprise facile. C'est aussi pourquoi le détective Matthieu, dont le travail consiste à découvrir l'identité des trois voleurs et à les arrêter, est également le petit ami de Sheila, l'une des trois sœurs. Heureusement pour elles, l'homme ne se démarque pas vraiment par sa perspicacité et, malgré des indices éparpillés un peu partout qui permettent de savoir qui peuvent être les trois chats (le plus marquant est le nom du bar où les trois sœurs travaillent la journée , Cat Eyes), il tâtonne dans le noir pour la grande majorité des épisodes et, en effet, ce ne sera qu'une coïncidence qui lui fera découvrir que le gang est composé de femmes et non d'hommes. Contrairement à Matthew, le collègue Alice Mitsuko - secrètement amoureuse de lui - soupçonne immédiatement les trois sœurs. C'est pourquoi elle sera d'abord très méfiante et parfois hostile à leur égard, notamment ceux de Sheila. Il va s'adoucir au cours de la deuxième série de l'anime.
Cat's Eyes : la fin du dessin animé
Face à ce complot, deux questions se posent : les trois sœurs parviennent-elles à retrouver leur père et à comprendre ce qui lui est arrivé ? Et Matthew découvre-t-il la vérité sur sa petite amie Sheila et le gang des Cat's Eyes ? La réponse aux deux questions est "pas vraiment".
nell 'dernier épisode de l'anime Cat's Eyes, les sœurs, grâce à leurs recherches faites aussi grâce aux œuvres de leur père retrouvées et volées, arrivent dans une villa. Les voici face à face avec un homme égal à leur père qui, pourtant, n'est pas vraiment lui. Sheila, Kelly et Tati découvrent qu'il s'agit bien du frère jumeau de leur père, Oncle. Mais il n'est pas l'homme bien auquel elles s'attendraient : les sœurs découvrent que c'est lui qui a trahi leur parent pendant la Seconde Guerre mondiale, provoquant sa disparition. Et c'est sur cette découverte que se termine le dessin animé. Du coup, l'enquête de Matthew, sa relation avec Sheila et l'éventuelle découverte de sa véritable identité restent également dans la balance, sans véritable conclusion. Une finale donc très ouverte et, certes, peu satisfaisante de ce point de vue.
Anime Vs Manga : les mystères dévoilés dans la bande dessinée
Non seulement de nombreuses différences mais aussi de nombreuses lacunes sont enregistrées dans l'anime de Cat's Eyes par rapport au manga. Ceux-ci portent le titre de "Oeil de chat», écrit par Tsukasa Hojo et publié pour la première fois au Japon par Shūeisha sur Shonen Jump de 1981 à 1985 en 18 volumes. Ils arriveront en Italie quelques années plus tard, entre 1999 et 2000, édités par Star Comics.
Les noms
Sûrement le premier qui attire l'attention de ceux qui ont eu l'occasion de voir le dessin animé en entier et aussi de lire les bandes dessinées sont les noms de tous les protagonistes. Sheila, Kelly et Tati sont en fait nées à Tokyo, c'est pourquoi leurs noms dans le manga sont Hitomi (Œil), Rui (Larme) e Ai (Amour) Kisugi. Le flic et petit ami de Sheila, Matthew Hisman, est appelé à la place Toshio Utsumi.
Gli Amori
Si l'histoire entre Sheila et Matthew se prolonge sur tous les épisodes du dessin animé, on sait très peu de choses sur les amours des deux autres sœurs. Eh bien, dans l'anime certains personnages sont absents que dans le manga sont présentés comme des prétendants de Tati et Kelly. Ce n'est pas tout : tout au long de l'histoire, Tati tombe amoureuse de Paul, un de ses camarades de classe ; Kelly, quant à elle, a une histoire d'amour avec un peintre nommé Michael Montgomery.
Les oeuvres de Heinz
Dans l'anime, les trois sœurs voleuses recherchent les œuvres de leur père disparu, Heinz, afin de découvrir la vérité sur son sort. Cependant, on ne sait pas pourquoi ses œuvres sont dispersées à travers le monde et déguisées sous les signatures d'un autre artiste. Dans les bandes dessinées, cependant, il est précisé que le peintre enseignait à de nombreux étudiants qui, après sa mort, ont volé toutes ses œuvres. Pour mieux les cacher, sa signature a été superposée à celle de Cranaff, qui est le premier étudiant traître.
La censure
Comme cela arrive souvent dans les anime, de nombreuses scènes du manga sont supprimées, coupées. Aussi dans les yeux du chat scènes plus violentes, ceux plus épicé ou même nu (comme certaines douches des trois sœurs) ont été éliminées du dessin animé, clairement adaptées à une vision des plus jeunes.
La fin du manga
Mais revenons au point central de l'histoire des trois sœurs voleuses. On a vu que le manga ne clarifie pas les doutes des téléspectateurs. On ne sait pas, en effet, ce qui est réellement arrivé à son père, ni si Matthew découvre la vérité sur Sheila et le gang des Cat's Eyes. Dans le manga on dit plus que les choses sont différentes, quoique en partie.
Si le mystère de la disparition du père des trois filles, également dans ce cas, n'est pas complètement dissipé, la situation concernant la relation entre Sheila et Matthieu. Le chat, en effet, décide de révéler sa véritable identité à son petit ami, mais s'enfuit ensuite aux États-Unis. Le détective est bouleversé mais l'amour pour Sheila est plus fort que tout, alors il décide de la rejoindre en Amérique. Lorsqu'il la retrouve, il découvre qu'elle a perdu la mémoire à cause d'une méningite virale. Sa mémoire ne reviendra pas, pourtant, en écoutant de la musique familière, la jeune fille semble se souvenir du passé ensemble dans un moment très romantique. Selon de nombreux lecteurs, cependant, Sheila faisait seulement semblant d'avoir perdu la mémoire pour donner une seconde chance à l'histoire avec Matthew sans l'ombre de son passé de voleuse.
Yeux de chat : l'abréviation
L'anime a été diffusé sur Italia 1 du 15 septembre 1985 au 10 juillet 1986. Le célèbre thème italien du dessin animé porte évidemment le titre de "Les yeux du chat"Et a été écrit par Alessandra Valeri Manera avec une musique de Ninni Carucci. Il est chanté par l'incontournable Cristina D'Avena.
Les caractères
Kelly Tashikel (Rui Kisugi) - L'aînée des sœurs, protectrice et sage, est le cerveau des plans du gang Cat's Eye.
Sheila Teashikel (Hitomi Kisugi) - La deuxième des sœurs et petite amie du détective Matthew.
Tati Tashikel (Ai Kisugi) - La plus jeune des sœurs, souvent « laissée à la maison » par les plus âgées dans les missions les plus dangereuses pour la protéger.
Matthew Hissman (Toshio Utsumi) - Détective essayant d'attraper le gang des Cat Eyes et le petit ami de Sheila.
Alice Mitsuko (Résurrection du diable) - Le collègue de Matthew et amoureux de lui.
Capo - est, en fait, le patron de Matthew, toujours nerveux et prêt à lui reprocher ses échecs.
Sig Marloss (Nagaishi) - grand ami du père des trois sœurs, il a toujours les informations nécessaires sur les œuvres d'art de Heinz.
Michel Heinz - Père disparu des trois soeurs et grand artiste.
Vous avez envie d'un peu plus nostalgie des années 80? Nous nous sommes aventurés dans l'histoire troublée de Lady Oscar, entre Sorgenti Maledette avec Ranma 1 / 2, parmi les mille gâchis de Pollon, parmi les défis sportifs de Holly et Benji e Mila et Shiro. Mais aussi beaucoup, beaucoup plus!
Cat's Eyes Saison 01 Épisodes 01-18
- Yoshio Takeuchi (réalisateur)
