Entourée de vertes prairies et de montagnes, une fillette de 8 ans apporte une fleur sur la tombe de sa mère. Ainsi commença l'histoire de Béat, protagoniste de l'anime des années 80 dont nous parlerons dans ce nouvel article de notre chronique. Nous sommes en 1987 lorsque cette série animée japonaise, de 51 épisodes, produite par Nippon Animation, qui fait partie de la Théâtre World Masterpiece, nous vous avons déjà parlé il y a quelques articles. Même ce dessin animé est en fait basé sur certains romans. Mais avant d'entrer dans ces détails, voyons de quoi il s'agit l'histoire de Pollyanna.
Pollyanna : l'intrigue
Pollyanna's est une histoire difficile, faite de nombreux drames, mais aussi pleine d'espoir. La protagoniste vit dans les montagnes avec son père John, pasteur de l'église locale, après la mort de sa mère. Le premier épisode de la série animée nous présente cette fille joyeuse et très vive mais aussi judicieuse grâce aux enseignements de son père. On rencontre aussi d'autres personnages dans l'histoire : la meilleure amie de Pollyanna, la sévère mais affectueuse Molly White, que la fille appelle tante, et d'autres habitants de la ville. Cependant, la vive Pollyanna vit un nouveau drame lorsque son père l'accuse d'une maladie : à la fin de sa vie, l'homme lui rappelle les premières fois ensemble après la mort de sa mère et lui dit de ne pas oublier 'le secret du bonheur': la capacité de voir et de n'apprécier que le côté positif de la vie. "Toujours chercher le bonheur" sont les derniers mots de l'homme avant de mourir dans les bras de sa fille Pollyanna en larmes.
Le secret de tante Polly et de M. Pendelton
Mme Molly White aime beaucoup Pollyanna, alors elle décide de s'occuper de la petite fille après la mort de son père. Après quelques jours, cependant, il s'avère que le protagoniste a une tante, Polly Harrington, sœur cadette de sa mère décédée, qui vit au Vermont. Le père décédé a écrit qu'en cas de décès prématuré, l'enfant lui serait confié. Tante Polly est une femme très stricte qui n'a plus eu de relations avec les parents de l'enfant, en désaccord avec le choix de sa sœur d'épouser un homme modeste et d'abandonner son statut de riche. La douceur et la grande gaieté de Pollyanna parviendront cependant à faire fondre la froideur de sa tante qui, petit à petit, il va commencer à l'aimer comme une vraie fille. Tout le monde aime l'enfant, même le hargneux M. Pendelton, un homme qui vit seul avec son chien, loin de tout le monde. Une condition qui vit pour un amour qui l'a tellement déçu et que Pollyanna croit être pour sa tante Polly. Au lieu de cela, il lui révélera qu'il y a de nombreuses années, il est tombé follement amoureux de sa mère, Jenny.
L'accident de Pollyanna
Les journées de Pollyanna sont également égayées par la présence de sa nouvelle et inséparable amie, Jimmy, un orphelin qui veut être adopté par le bourru M. Pendelton. Dans l'intention de mettre en œuvre ce plan, cependant, l'enfant reste victime d'un grave accident, se retrouvant renversé par une voiture. La colonne vertébrale est endommagée et cela plonge Pollyanna dans un grand désespoir. Tout le monde s'inquiète pour le bébé mais c'est Jimmy qui apprend qu'un médecin pourrait l'opérer et la faire remarcher. Tante Polly accepte de la faire examiner par lui : il l'emmène à Boston et ici le médecin approuve l'opération, tout en précisant que les chances qu'elle réussisse sont peu nombreuses. Mais Pollyanna réussit : l'opération est réussie, la fille marchera à nouveau. Cependant, elle devra suivre des thérapies hebdomadaires, ce qui l'obligera à déménager à Boston pendant un certain temps.
Le déménagement à Boston dans la maison de Mme Carew
Il se trouve que Tante Polly et le médecin de la ville, Chilton, ont été amoureux dans le passé et le sont toujours aujourd'hui. Les deux le comprennent et décident de se marier. Les trop nombreux engagements de la tante, qui aide désormais aussi son mari à la clinique, rendent difficiles les déplacements hebdomadaires à Boston pour les thérapies de Pollyanna, l'enfant est ainsi confié quelque temps dans la maison de Mme Carew, sœur du médecin qui a l'enfant sous traitement. Une très belle femme mais aussi triste et déprimée du fait du décès de ses proches et de la disparition de son petit-fils. Pollyanna est impatiente de le retrouver et croit qu'il est James, un enfant orphelin qui vit à proximité. Mme Carew est également convaincue et l'adopte, mais on finira par découvrir que le neveu disparu de la dame est Jimmy, la meilleure amie de Pollyanna, qui a entre-temps été adoptée par M. Pendelton.
La fin
Après la période de traitement à Boston, Pollyanna rentre chez elle. Le bonheur de la famille est cependant ruiné par une autre tragédie : le Dr Chilton, au cours d'une nuit d'orage, tombe d'un précipice et meurt. Tante Polly tombe dans la dépression et redevient la femme grincheuse des premiers jours. Pour l'aider, la petite fille invite Mme Carew et son petit-fils adoptif Jamie et c'est à cette occasion qu'elle découvre la vérité sur Jimmy, actuellement le fils de M. Pendelton. Mais tout est résolu lorsque ce dernier, tombant amoureux de la femme, il lui demande d'être sa femme et elle accepte. Pendelton, Mme Carew, Jamie et Jimmy vivront heureux ensemble. Même tante Polly retrouve le sourire grâce à Pollyanna, réalisant qu'elle est le sens de son bonheur. La femme est donc aussi capable de comprendre l'importance de jeu du bonheur que Pollyanna avait appris de son père : être capable de saisir leur positif de toutes choses.
Pollyanna : curiosité
Du roman à l'anime
Comme mentionné au début de l'article, la série animée est basée sur deux romans : Pollyana e Pollyanna grandit par Eleanor H. Porter, publiés respectivement en 1913 et 1915. Comme dans toute transposition qui se respecte, dans ce cas aussi, il y a des différences entre ce qui a été écrit et ce qui a été filmé. Ce qui distingue les deux romans, comme on peut le deviner d'après le titre, c'est que dans le second (qui fait office de suite) le protagoniste grandit. Pollyanna n'est plus une enfant mais une adolescente de 17 ans. La croissance survient après la blessure à la colonne vertébrale causée par l'accident de voiture (épisodes 28 à 51), lorsque l'enfant reste à Boston pour suivre des thérapies de rééducation après l'opération. Dans la série animée en revanche, il n'y a pas de croissance : Pollyanna reste une enfant du début à la fin. Une autre différence est que la protagoniste de l'anime a 8 ans mais dans le roman elle a 11 ans.
La fin différente
Le deuxième roman et la série animée de Pollyanna ne diffèrent pas seulement par la croissance du protagoniste. Le fait qu'il y ait un protagoniste de 17 ans dans le texte donne la possibilité de développer d'autres parcelles qui, donc, ne monte pas sur scène dans l'anime où nous sommes face à une petite fille. De nombreux aspects de l'histoire - la mort du mari médecin de tante Polly, la découverte de la vraie famille de Jimmy, etc. - sont traités dans le roman par un protagoniste de 17 ans ; mais ce n'est pas tout car l'histoire se poursuit et Pollyanna vit également son premier amour. la fille tombe amoureux de son meilleur ami Jimmy mais trouve l'opposition de tante Polly. Cependant, le roman se termine par une fin heureuse : les deux garçons vivent heureux leur amour.
Le syndrome de Pollyanna
Il est curieux de découvrir que "Le jeu du bonheur», que le révérend John Whittier enseigne à sa fille Pollyanna avant qu'elle ne meure et qui apprend à la petite fille à trouver le bon côté en toutes choses, était l'exemple parfait pour décrire ce qui est désormais défini comme un véritable syndrome. L'optimisme "excessif" du protagoniste, heureux même quelques heures après la mort de son père ou après toute autre tragédie qui lui arrive sur la route, a donné le nom à Syndrome de Pollyanna ce qui, sans aller trop loin dans les questions qui ne nous appartiennent pas, indique la tendance à négliger les événements négatifs pour ne retenir que les positifs.
Les initiales
La belle chanson thème italienne de la série animée s'intitule simplement "Pollyanna" et est chantée par Cristina D'Avena.
Les caractères
Pollyanna Whittier - Fillette de 8 ans, protagoniste de l'histoire.
John Whittier - Révérend et père du protagoniste qui meurt dans le deuxième épisode d'une maladie.
Polly Harrington - La tante de Pollyana, sœur cadette de sa mère décédée Jenny.
Nancy, Toronto - Canada - La servante de tante Polly Harrington, deviendra une grande amie du protagoniste.
Jimmy Bean Pendelton - Initialement orphelin, il est le meilleur ami de Pollyanna lorsqu'il emménage chez tante Polly.
John Pendelton - Homme d'abord bourru et solitaire. Sa vie va changer grâce à la rencontre avec Pollyanna. Il adoptera Jimmy.
Thomas Chilton - Médecin de campagne et ex-petit ami de tante Polly. Les deux se réuniront et se marieront mais il mourra bientôt d'un accident.
Tom, Dargene et Timothée - Les gentils serviteurs de tante Polly, que Pollyanna aime beaucoup.
Pon Pon - L'écureuil inséparable de Pollyanna.
Ruth Carew - La femme qui accueillera Pollyanna pendant sa convalescence à Boston. Elle est la vraie parente de Jimmy et épousera plus tard M. Pendelton.
James - Enfant qui sera adopté par Mme Carew qui, au départ, le croit être son petit-fils disparu (qui s'avère être Jimmy).
Molly Blanche - La dame qui s'occupe de Pollyanna juste après la mort de son père et avant qu'elle n'emménage chez sa tante biologique.
Docteur Ames - C'est le chirurgien de Boston qui opère la protagoniste et la fait remarcher.
de Wetherby - L'infirmière et la sœur de Ruth.
Béat
- Porter, Eleanor (Auteur)
Vous voulez revivre les histoires des autres dessins animés des années 80? Nous avons plongé dans la préhistoire avec Ryu le garçon des cavernes, puis dans l'histoire mouvementée de Lady Oscar, entre Sorgenti Maledette avec Ranma 1 / 2, au concours de magie des sorcières Bia. Nous sommes allés dans un futur dystopique avec Conan et nous sommes passionnés par les défis sportifs de Holly et Benji, Lotti e Mila et Shiro. Mais aussi beaucoup, beaucoup plus!
Mots clésanime Cristina d'Avena Pollyanna pollyanna roman Pollyanna : le « jeu du bonheur » comme mode de vie
