Il vous manque un terme ? Une phrase? Un chapitre dans un livre ? Utiliser ces sites
Que faites-vous quand vous en avez besoin traduction rapide dans une autre langue ? Allez-vous chez un collègue, un ami ou un dictionnaire ? Ou installez-vous une extension de navigateur ? A notre avis, la solution la plus rapide est d'utiliser les services gratuits qui existent déjà sur le net depuis un certain temps.
Vous souhaitez surfer sans limites à 1 Gigabit avec la fibre optique ? Vérifiez ici si votre zone est couverte et découvrez le taux incroyable de InformaticsKings UltraInternet Fibra !
Ces sites sont également capables de traduire (avec une précision très discontinue...) des phrases entières. Voici les dix plus connus :
1) Google Traduction
C'est probablement le plus populaire, ne serait-ce que parce qu'il apparaît dans une case, lorsque l'on recherche un mot, en haut de la première page des résultats de Google. Vraiment pratique même pour des pages entières de texte ou des sites entiers. Et si vous pensez que la traduction est incorrecte, vous pouvez le signaler. À l'heure actuelle, les langues prises en charge sont plus d'une centaine.
2) Traducteur DeepL
Les langues proposées ici sont uniquement neuf, mais le service est vraiment excellent (peut-être même mieux que Google Translate) et les phrases sont complétées automatiquement. De plus, vous pouvez également jeter un œil à la définition qui apparaît en bas de la page en même temps.
Avez-vous besoin d'un traducteur portable ? Achetez-le ici !
3) Traducteur Bing
Le service, offert par Microsoft, est capable d'identifier la langue au fur et à mesure que vous tapez le texte à traduire. Si vous avez un microphone, vous pouvez même prononcer le texte à traduire. Et, au cas où vous voudriez laisser des commentaires, vous pouvez donner à la traduction un pouce vers le haut ou vers le bas. Langues disponibles : plus de 60.
4) Traduire
Il y a plus de 50 langues disponibles sur Translatedict.La détection de la langue est automatique : il suffit de saisir un terme, une expression ou une page de texte, et d'appuyer sur le bouton Traduire. En plus de lire la traduction, vous pouvez également l'écouter en cliquant sur le bouton haut-parleur.
Le décompte des caractères est intéressant, très utile surtout si vous devez rédiger des posts sur les réseaux sociaux avec des restrictions (typiquement Twitter). Si des traductions professionnelles sont nécessaires, vous pouvez recevoir un devis en remplissant le formulaire approprié.
5) Traduire.com
Ce service s'appuie sur Traducteur Microsoft, Mais prend en charge plus de 90 langues. Le texte à traduire peut être dicté ou tapé, tandis que la traduction peut être lue ou entendue. Et si vous pensez que la traduction doit être révisée, vous pouvez obtenir une traduction professionnelle avec les 100 premiers mots gratuitement.
6) Traducteur en ligne Babylon
Babylon n'est pas seulement un excellent programme de traduction, mais c'est aussi un service en ligne qu'il prend en charge langues 75, et c'est assez précis.
Ici aussi il y a la possibilité d'engager un traducteur professionnel en cliquant sur le bouton Traduction humaine.
7) Traducteur en ligne PROMT
La liste des langues supportées par ce service s'arrête à À peu près vingt. Intéressant est la possibilité d'attribuer à la phrase à traduire un thème (Ordinateur, Cuisine, etc.) dans lequel l'encadrer.
Il est alors possible de copier, coller, vérifier l'orthographe ou consulter un dictionnaire. Il existe également un clavier virtuel afin que si vous utilisez le site sur une tablette (par exemple) la saisie de mots ou de textes soit simplifiée.
8) Traducteur de dictionnaire Collins
Collins produit un excellent dictionnaire papier depuis des décennies, la version en ligne propose également un traducteur qu'elle prend en charge plus de 60 langues. Les traductions sont faites par Microsoft et peuvent être copiées à l'aide d'un bouton spécial.
9) ImTraducteur
Ce site est très intéressant, il se distingue des autres par la possibilité de comparer les traductions entre les traducteurs de PROMT, Google et Microsoft. La possibilité de retraduire le texte dans la langue originale proposée est utile (Traduction arrière) pour vérifier son exactitude.
10) SYSTRAN
Plus de 50 langues prises en charge dans la version gratuite et une communauté de traducteurs disponibles. Malheureusement le site, dans la version pour les professionnels proposant des services en 140 langues, n'inclut pas la langue nationale.
