JJ Abrams sur sa collaboration avec Stephen King et Apple TV +

Decider a un entretien avec le scénariste, réalisateur et producteur JJ Abrams, l'un des rois de l'image en mouvement, dans lequel ils passent en revue des projets qu'il a en cours, comme Lisey's Story, qui ouvre le vendredi 7 juin sur Apple TV + avec Julianne Moore. et Clive Owen, et Ma gloire était que j'avais de tels amis, avec Jennifer Garner. La série Little Voice a également été créée sur la plate-forme Apple.

Vous pouvez lire l'interview ici

Pour plus de commodité, nous incluons une traduction automatique de l'interview, générée par Safari :

Lorsque Stephen King a décidé d'adapter l'histoire de Lisey, il avait en tête un collaborateur de longue date : JJ Abrams. C'est ainsi qu'un maître de l'écran et le maître de l'horreur se sont associés pour créer quelque chose de complètement nouveau... Une adaptation de Stephen King entièrement écrite par l'auteur lui-même, qui fera ses débuts sur Apple TV+ le 4 juin.

Après que King ait eu un grave accident de voiture en 1999, il est rentré chez lui et a trouvé ses affaires empilées dans des cartons. Sa femme, Tabitha King, a voulu redécorer le bureau de King comme une surprise. En plus de ce don, il lui a donné l'inspiration pour l'un de ses romans les plus émouvants et les plus intéressants. L'histoire de Lisey suit la veuve Lisey (jouée par Julianne Moore) qui pleure toujours la perte de son mari, le célèbre écrivain Scott Landon (joué par Clive Owen). Mais alors que les fans de Scott deviennent de plus en plus agressifs, Lisey devra les combattre et affronter le monde mythique dans lequel son mari s'est toujours disputé avec elle, mais n'y a jamais cru.

L'histoire de Lisey marque la troisième collaboration majeure entre King et Abrams, après Hulu et Castle Rock le 22.11.63/XNUMX/XNUMX. Mais il est loin d'être le dernier du duo. Decider a expliqué à Abrams pourquoi il aime tant travailler avec King, comment il choisit les projets à écrire, produire et diriger, et ce qui attend ce duo créatif.

Décideur : Qu'est-ce qui vous a attiré dans l'histoire de Lisey ?

JJ Abrams :  Stephen King s'est approché et nous a demandé si nous étions intéressés à produire une adaptation cinématographique de Lisey's Story. Il était évidemment enthousiasmé par cette perspective, non seulement parce que je suis un grand fan de lui, mais parce qu'il savait à quel point le livre comptait pour lui. J'étais donc très flatté qu'il me demande. Et puis il a dit qu'il voulait écrire tous les épisodes, ce qui franchement l'a rendu encore meilleur. Et nous venons de commencer le processus de recherche d'un réalisateur et d'un casting. C'était vraiment le genre de cadeau que Stephen nous a fait à tous en nous demandant si nous voulions nous impliquer.

C'est incroyable. Comment était-ce de collaborer avec Stephen King ? Parce que les deux sont des légendes dans leurs domaines respectifs.

Eh bien, c'est incroyablement généreux. C'est définitivement une légende. Je dirais que travailler avec lui est toujours, c'est une joie à tous points de vue, c'est-à-dire qu'il y a eu des projets que nous avons réalisés ensemble : 22.11.63/XNUMX/XNUMX, Castle Rock, nous travaillons sur autre chose, quelques les choses maintenant. C'est toujours une leçon de travailler avec lui car son cerveau fonctionne de façon extraordinaire, multidimensionnelle et spécifique. Bien que je ne sache pas si l'un d'entre nous sera capable de vraiment comprendre comment il fait ce qu'il fait, c'est génial de le voir de près, surtout dans celui-ci. Parce que cela signifiait beaucoup pour lui, lire les scripts et voir comment il les a adaptés, pas seulement transcrits, comment il a adapté l'histoire en quelque chose qui fonctionne à l'écran, comme Pablo Larraín, notre incroyable réalisateur, a pu aider dans certains cas .. où certaines choses n'ont peut-être pas été traduites aussi facilement, trouver un moyen avec Stephen d'obtenir l'effet désiré. C'était vraiment une expérience incroyable. Encore une fois, je me sens incroyablement chanceux d'en avoir fait partie.

Vous avez dit que c'était toujours une leçon de travailler avec Stephen King. Pouvez-vous expliquer ce que vous avez appris en travaillant avec lui sur l'histoire de Lisey ?

C'est intéressant parce que le film est proche du roman, pourtant le roman est tellement interne qu'il y avait des choses qu'il fallait externaliser. Sans être trop précis, il me semble la façon dont il a pu regarder son propre travail et identifier les aspects et les éléments qui étaient critiques pour lui et son développeur…

Bien sûr, ce que vous écrivez et mettez dans un roman ne fonctionne pas toujours à l'écran. Donc, le voir trouver des moyens de le faire, souligner ce qui était important pour lui et l'histoire, puis voir comment lui et Pablo ont trouvé ensemble un moyen de porter à l'écran des moments qui étaient, dans de nombreux cas, inspirants et interprétables comme texte dans un roman. Tout à coup, il doit être très spécifique et rendu de manière très photoréaliste. Alors, comment faites-vous, comment amenez-vous un endroit comme Boo'ya Moon à l'écran ? Quand vous lisez un roman, tout le monde voit une chose légèrement différente. Peu importe à quel point le livre est magnifiquement descriptif et peu importe à quel point le monde est magnifiquement décrit, un roman sera toujours dans votre tête d'une manière ou d'une autre. Qu'il s'agisse de lieux, de relations et des personnes elles-mêmes. Comment donner vie à un personnage comme Lisey ? C'est beaucoup plus difficile qu'il n'y paraît. Avoir quelqu'un d'aussi brillant que Julianne Moore la jouer a permis à cette chose de se sentir ancrée et toujours fantastique. J'ai l'impression d'avoir beaucoup appris. Mais surtout, je dirais que le processus d'interprétation du roman dans un support visuel était vraiment excitant à regarder.

Vous êtes un homme très occupé. Ecrire, produire, réaliser. Comment choisissez-vous quels projets pour faire quoi ?

Les projets que je finis par écrire sont généralement des choses qui ne me laissent pas tranquille… C'est presque comme si un enfant relevait son manteau et qu'il fallait enfin dire "Quoi ?" S'il y a une idée qui ne part pas, vous devez la remettre en question. Les choses que j'ai écrites ne sont jamais entrées dans quoi que ce soit en pensant, nécessairement, "Ceci est censé être un film qui ressemble à ça" ou "Ceci est censé être une émission qui ressemble à ça". Souvent, il s'agit d'essayer de sortir de mon système qui est devenu une sorte d'obsession. Alors quand je travaille sur quelque chose, quand j'écris quelque chose, je n'ai généralement pas beaucoup d'options. Au final, je dois y faire face.

Quand c'est quelque chose que je produis, dans le cas de quelque chose comme l'histoire de Lisey, c'est Stephen qui est venu nous voir avec cette opportunité qui, je pense, aurait été idiote de dire « non merci ». En raison du timing de tout cela, nous savions que nous devions trouver un réalisateur capable de tout absorber. Et Pablo était quelqu'un avec qui nous voulions travailler depuis si longtemps. Donc, encore une fois, c'était bel et bien une opportunité.

Ensuite, en termes de direction, c'est généralement quelque chose que je finis par être obligé de faire. Dans certains cas, je me dis : "Oh mon Dieu, j'ai été idiot de dire oui." Et d'autres fois, j'ai l'impression que, si j'ai dit non à quelque chose et que je vois que c'est fait, je pense : « Mon Dieu, je suis un imbécile de ne pas l'avoir fait. Donc je ne sais jamais quelle est la bonne réponse. Mais nous essayons toujours de prendre nos meilleures décisions d'un moment à l'autre. Parfois, nous avons l'impression que c'est censé être, et d'autres fois, nous pensons que c'était un gros faux pas. Donc on ne sait jamais vraiment.

Vous avez mentionné plus tôt que vous avez quelques autres projets avec King sur lesquels vous travaillez. Que pouvez-vous me dire sur Tiny Horrors, votre prochaine série d'anthologie ?

J'aimerais pouvoir en parler. C'est l'une de mes choses préférées sur lesquelles nous travaillons pour de nombreuses raisons qui, je pense, deviendront bientôt évidentes. C'est quelque chose de très réel et d'incroyablement unique, et je suis extrêmement ravi.

Nous travaillons sur une série sur l'Overlook Hotel qui est très spéciale et incroyablement unique dans ses personnages et ses points de vue. De toute évidence, travailler sur quoi que ce soit avec Stephen King est une explosion, non seulement parce que son esprit est infiniment brillant et vaste - c'est-à-dire qu'il a écrit tant de genres différents - mais aussi parce qu'il est un être humain vraiment, merveilleusement fascinant.

Je sais aussi que vous travaillez sur un projet avec Jennifer Garner et Apple TV+, My Glory Was That I Had Such Friends. Comment ça marche avec Apple TV+ ? Parce qu'il semble que vous ayez un partenariat naissant avec eux.

Oui, et il y a aussi quelques autres choses que nous faisons avec eux. Je dirai que je suis un grand fan des gens d'Apple TV + et que j'adore l'expérience jusqu'à présent. Ils ont certainement été des partenaires incroyables sur Lisey's Story. Je pense qu'en fin de compte, une grande entreprise, un grand réseau, ce sont les gens qui sont là, ceux qui prennent les décisions et que vous avez l'impression de voir face à face ou non. Je me sens incroyablement chanceux de travailler avec les gens d'Apple parce que je pense que nous voyons des choses qui nous excitent tous en même temps. Je n'ai donc pas été plus qu'heureux de travailler avec Apple.

Cette interview a été modifiée pour plus de clarté et de longueur.