Por esta vez hacemos una excepción: no hablaremos de un anime sino de una caricatura escolar franco-belga que todos, absolutamente todos, vimos cuando éramos pequeños y que forma parte de nuestro imaginario colectivo. Tras el gran éxito de la película Viaje alucinante a partir de 1966, basada en la famosa novela de Isaac Asimov, el desafío estaba marcado: comprender lo que sucede dentro de nuestro cuerpo.
Estamos a finales de los 80 cuando en Italia sale al aire por primera vez "Así es como hemos terminado". Se trata de una serie de televisión animada diferente a las que se emitían en esos años. No hay mención de una historia de amor atormentada, de aventuras y peleas o de desafíos deportivos. “Estamos hechos así” es de hecho el título de una serie de televisión educativa que no viene de Japón, sino de Francia. "Érase una vez la vidaEs de hecho el título original de esta caricatura que, a través de simpáticos personajes, intenta enseñar a los más pequeños la ciencia y, sobre todo, el funcionamiento del cuerpo humano.
Somos así: ¿de qué se trata?
La serie animada, que consta de 26 episodios, arranca desde el principio de todo y se plantea una pregunta: ¿cómo surgió la vida en la tierra? Desde el nacimiento del sistema solar, hace unos 6 millones de años, hasta la formación de nuestro planeta, el primer episodio de "Estamos hechos así" narra la formación de la tierra que lleva a la creación de la célula ", la forma más pequeña. de vida independiente "desde donde empezó la vida. A través de personajes animados, divididos en buenos y malos según su función en el cuerpo humano, se narra así la formación de la célula, luego su evolución hasta nacimiento del cuerpo humano. Pero la historia de 'Somos así' no termina ahí.
Episodio tras episodio, la serie animada de televisión explica el funcionamiento de los distintos órganos de nuestro cuerpo: así dos simpáticos animalitos interpretan fotones y electrones, explicando el funcionamiento de los ojos; o científicos bien informados monitorean la digestión en lo que parece un estudio completo con un monitor dentro del estómago. Pero en el transcurso de los dibujos animados a los espectadores también se les explica cómo funcionan el hígado, los riñones e incluso el sistema linfático, todo a través de protagonistas de aspecto humanoide que realizan su función dentro del cuerpo humano. El cuento también hace uso de personajes humanos reales, niños, hombres o mujeres, que hacen el papel de enfermos. El episodio luego pasa a explorar el cuerpo del protagonista en cuestión, explicando lo que está sucediendo en su organismo.
El fin
En el transcurso de la historia científica, apta para niños pero también para adultos, también hablamos del esqueleto, virus y bacterias. Pero también de los músculos, de la boca y de los dientes, del cerebro y de la sangre. Pero también hablamos de la edad, los sueños y cómo afectan la vida humana. Tras el episodio que narra el funcionamiento del corazón, “Estamos hechos así” finaliza con la cita dedicada a la respiración, quizás una de las más famosas de toda la serie. Los eritrocitos amigos (Emo, Globina y el anciano Globus) están ocupados cargando sobre sus espaldas, en un largo y agotador viaje, unas 'burbujas' que representan oxígeno. Todo esto no está exento de obstáculos, representados por el humo y el polvo.
Así somos: el éxito de la serie educativa
We Are Like This (o Explorando el cuerpo humano para DeAgostini), como se mencionó, es una serie animada francesa creada por Albert Barillé. Si hoy a alguien le puede parecer 'aburrido', ya que nació con una finalidad educativa, la realidad es que a los niños de los 80 y 90 les encantó. No es exagerado decir que, gracias a esta serie, muchos niños de esa época decidieron estudiar como gran medicina. El espectáculo de Barillé es, a la fecha, recordado como un gran éxito de aquellos años y no solo porque logró entretener a sus espectadores, sino también porque supo mantenerlos pegados a la pantalla no con peleas, concursos y amores, sino con enseñanzas científicas.
curiosidad
No faltan las anécdotas y curiosidades sobre la serie 'Estamos hechos así'.
Los episodios
Uno de los detalles que saltan inmediatamente a la vista al comparar la serie de televisión francesa y su emisión italiana es el orden de los episodios. Efectivamente, es curioso descubrir que no es lo mismo. Si la edición 'italiana' termina con el episodio dedicado a la respiración, la francesa termina con el dedicado a “Las edades del hombre”. Pero no es solo el final lo que difiere: el orden de los episodios es bastante diferente. Si el francés tiene un orden que podríamos consecuente y lógico, el italiano es esencialmente disperso, sin un significado particular.
La representación de los personajes
Sin duda, la representación de los elementos que componen y caracterizan el cuerpo humano es la parte más ingeniosa del espectáculo y el impulsor de su éxito. De hecho, Albert Barillé logró encontrar la clave perfecta para contarles a los más pequeños sobre el funcionamiento del cuerpo humano. Cualquier proceso hacia la curación de un trastorno se convierte en una batalla entre el bien y el mal. Así que nos encontramos presenciando el enfrentamiento entre el ejército de Glóbulos Blancos, representados como policías, contra virus y bacterias dibujados como verdaderos villanos; o, si solo los Glóbulos Blancos no lo lograron, la intervención de anticuerpos interpretados por personajes iguales a los humanos que se mueven en pequeñas naves espaciales. Los glóbulos rojos son entonces humanoides con una gran bolsa colocada en la espalda que sirve para transportar oxígeno, las sales minerales se representan como saleros y así sucesivamente.
Explorando el cuerpo humano
Si We Are Made So es el título elegido para la retransmisión del dibujo animado en Mediaset, cabe recordar que la serie animada también fue difundida por DeAgostini aunque con otro título: Explorando el cuerpo humano. Sin duda, el éxito del producto también es atribuible a esta serie de números publicados periódicamente en los quioscos, a través de los cuales se explicaba el cuerpo humano, su funcionamiento y muchas curiosidades. Además de los archivos, DeAgostini puso a disposición 13 VHS (distribuidos cada 2 semanas) que luego se convirtieron en 26 DVD basados en la versión italiana del programa original. Finalmente, la serie lanzada en los quioscos fue acompañada de piezas de un modelo anatómico de un cuerpo humano.
En 2019, la serie animada, completa y restaurada en HD, se agregó a la plataforma de transmisión de Netflix.
El acrónimo
El tema musical italiano es el famoso 'Estamos hechos así', cantado por Cristina D'Avena con música de Massimiliano Pani y texto de Alessandra Valeri Manera.
Estás ansioso por un poco más Nostalgia de los 80? Recientemente nos aventuramos en las aventuras de los tres ladrones que aparecen en Ojos de gato, en la turbulenta historia de lady Oscar, entre Sorgenti Maledette con Ranma 1 / 2, entre los mil líos de Doraemon e Nobita, entre los retos deportivos de Holly y Benji e Mila y Shiro. Pero también mucho, mucho mas!
Estamos hechos así: Explorando el cuerpo humano (Recuadro 4 Dvd)
- Animación infantil (actor)
