Aprender un nuevo idioma puede ser ungran experiencia e difícil al mismo tiempo, especialmente si decide obtenerlo de autodidacta - y si elige un idioma como japonés, chino o Coreano. Hace meses, llevado por el aburrimiento y la curiosidad, decidí catapultarme a esta magistral empresa e intentar para aprender coreano por su cuenta.
Me dije a mí mismo: “Vamos, entiendes un poco el idioma con todas esas malditas series de televisión que ves todos los días. Luego, como si eso no fuera suficiente, también te dedicaste a la música y al K-Pop, así que, ¿qué será? "
Queridos amigos, la empresa fue, y sigue siendo, muy difícil, pero con estabilidad, un poco de llanto histérico e determinación, podremos hacerlo. El consejo que te daré puede ser aplicati más o menos anuncio cualquier idioma, tanto occidental como oriental. Los fundamentos siguen siendo los siguientes: estabilidad, compromiso e práctica. La única diferencia son las aplicaciones, pero ahora vemos todo con calma y juntos.
¿Coreano autodidacta? ¡Se puede hacer!
Comencemos con lo básico: primero debes motivación e deseo aprender. Sepa que aprender un nuevo idioma no es fácil, especialmente si es un idioma oriental. ¿Por qué digo esto? Porque tenemos que lidiar con un alfabeto completamente diferente al nuestro, caracterizado por signos extraños, movimientos precisos y otras dificultades.
Decidí aprender coreano porque he estado en el idioma coreano durante años. mundo de kdrama y musica oriental. Con el tiempo me di cuenta de que realmente me gustaban estos nuevos sonidos y en algún momento algunos de ellos Yo también reconocí.
Aprender un idioma, para mí, que he seguido estudios de idiomas, es algo bueno. Así que me arremangué y comencé a investigar en Internet.
Una de las principales desventajas, en cuanto al uso de aplicaciones dedicadas, ¿es coreano, así como chino o japonés? no hay en italiano. Déjame explicarte: si quieres aprender uno de estos idiomas, obviamente quieres hacerlo en el modo "italiano-coreano". Aquí, lamentablemente, estos idiomas orientales todavía están muy lejos y solo están disponibles en el modo "Inglés-Coreano".
Entonces, si mastica bien el inglés como yo, no tendrá ningún problema con estas aplicaciones. Si, por el contrario, prefiere aprender un nuevo idioma a partir deitaliano, puedes saltarte la sección de aplicaciones y pasar a la siguiente, donde hablaremos de libros y series de TV.
Duolingo, ¿la mejor aplicación que existe?
Existen aplicaciones para aprender coreano realmente muchos. No tienes idea de cuántas veces hizo clic en "instalar / desinstalar" a lo largo de los meses. Pero si tuviera que recomendar la aplicación que Nunca he desinstalado y que Nunca me ha defraudado, Yo nombraría sin duda Duolingo.
Por supuesto, debe configurar el teléfono en inglés, para que pueda ofrecerle la posibilidad de aprender coreano; desafortunadamente, el idioma, como dijimos antes, no está disponible en los que puede aprender si lo está Lengua materna italiana.
Siempre he apreciado esta aplicación, tanto por elmirada mínima que para lo que ofrece. Lo primero que recomiendo para aprender un nuevo idioma oriental, en este caso el coreano, es aprende el alfabeto perfectamente. En cierto sentido, debe volverse como el Ave María.
El alfabeto en cuestión se llama hangul (한글) y la escritura coreana, a diferencia de la china o japonesa, no se caracteriza por el uso de ideogramas sino que utiliza un alfabeto fonetico, en el que cada símbolo corresponde a un sonido. Mi consejo es prestar presta atención a cada uno de ellos y aprenderlos mejor.
Una vez que superes el problema del hangul, el resto será mucho más fácil. El error que la gente suele cometer es confiar en el sistema de romanización o escribir el suyo al lado de cada letra del alfabeto. sonido específico con nuestro alfabeto, para sentirse más como en casa.
LEA TAMBIÉN: Aprenda idiomas 'jugando' con una aplicación
Por ejemplo, este símboloㅏrepresenta el A y por tanto es vocal. Evita hacer lo que hice hace un rato, porque lo que tienes que poder hacer es reconocer inmediatamente si ese símbolo es una consonante, una vocal y cuál. De esta forma, cuando empieces a leer, podrás hacerlo con más fácil.
Un aspecto interesante de Duolingo es precisamente este, la aplicación ofrece de hecho numerosos lecciones sobre el alfabeto. Lecciones sobre consonantes, vocales y luego sobre las diversas combinaciones en grupos silábicos. Duolingo también ofrece muchas ayudas auditivas.
Al hacer clic en cada símbolo, llamémoslo así para simplificar, la aplicación nos dirá la forma en que se lee. A la larga, este sistema nos ayudará distinguir los distintos sonidos, sobre todo porque muchos se parecen. A medida que se desbloquean nuevas secciones, llegamos a ciertos control que a su vez desbloquean otros, por ejemplo, verbos, adjetivos, etc.
Asegúrese aprende bien el alfabeto. Sin él, no irás a ninguna parte. Otro consejo es tomar un cuaderno ed pincharte las lecciones que toma sobre Duolingo u otras aplicaciones. De esta manera, antes de comenzar una nueva lección, puede revisar rápidamente la anterior. Además, también es una excelente manera de practicar la escritura y mejorar.
Duolingo y túno liberes pero también existe la versión Plus que le ofrece otras funciones, por ejemplo, elimina la publicidad, ofrece lecciones en modo fuera de línea y más. Utilizo el gratuito y, sinceramente, estoy muy contento con él. La publicidad no es estresante en absoluto y consigo terminar mis lecciones de la mejor manera posible.
Otro punto a favor de Duolingo es que dulce pajarito verde cnos motiva cada vez más cuando adivinamos las respuestas varias veces seguidas. ¿Sabías que tú también puedes? establecer un recordatorio? De esta manera, a la misma hora todos los días, el pequeño Duo te recordará que es hora de estudiar coreano.
Otras aplicaciones para aprender coreano por tu cuenta
Otra aplicación muy interesante es JohnCoreano (también conocido como Patchim Training: Learning Korean Language). Es una aplicación muy sencilla, con gráficos casi como un videojuego, definitivamente carina e estimulante.
JohnKorean se comporta un poco como Duolingo, es decir, se divide en numerosas secciones. Luego, cada sección se divide en cuatro grupos y cada grupo, a su vez, contiene muchas lecciones.
Para darle un ejemplo, la sección de Entrenamiento Hangul (por lo tanto, el entrenamiento con el alfabeto) se divide en cuatro grupos: Principiante (principiantes), Construir (construcciones en grupos silábicos), Básico e Palabras. El primer grupo - Principiante - cuenta aprox. 168 lecciones, el segundo 228 y así sucesivamente.
La peculiaridad de esta aplicación es la ttiempo requerido para terminar las lecciones: con aprox. 3 minutos terminas una lección, aprendes y te diviertes también.
Dentro de esta aplicación encontrará numerosas secciones que incluyen ilustraciones, numéricamente ed ejercicios de escucha e cero. Cada lección dura poco tiempo, solo para permitir que el usuario Aprende rápidamente y forma fácil. Otro elemento agradable se refiere a la posibilidad de recibir tarjeta de memoria flash al final de cada lección: cada uno de ellos representa un ingrediente específico.
Cuando haya terminado un cierto número de lecciones y obtenido el mismo número de tarjetas flash, desbloqueará algunas recetas sabrosas. Obviamente tienes que adivina todo e no cometer errores si desea obtener su tarjeta flash.
Descargue la capacitación Patchim con código QR: ¡Aprenda el idioma coreano en 3 minutos! Desarrollador: Hikari Nakashima （中 島 光） Precio: Gratis +
Otra aplicación que recomiendo es simplemente, cuyo nombre ya lo dice todo. En realidad, no es una de las mejores aplicaciones, la uso cuando quiero obtenerla. notas en mi cuaderno o aprender nuevas formas de hablar.
Por ejemplo, dentro de la aplicación está el sección de números en el que, al hacer clic en uno de ellos, obtenemos el la forma en que escribes y escuchamos el la forma en que se pronuncia. Si queremos también podemos hacer clic en pequeño icono de caracol correcto, lo que nos permite escuchar más despacio la pronuncia.
Esto es lo que ofrece.
Simplemente lo uso principalmente para integrar otros términos e palabras, muy útil a la hora de aprender un nuevo idioma. No hay juegos ni ejercicios, hay más términos, modismos, expresiones que se pueden utilizar para ampliar nuestro vocabulario. Sencillo, como sugiere el título, pero muy útil.
Descargar QR-Code Learn Korean Desarrollador: Simya Solutions Ltd. Precio: Gratis +
Libros, sitios web, series de televisión y música: los ingredientes perfectos para aprender un idioma
Ahora pasemos a los sitios web, libros, series de televisión y mucho más. Si quieres ampliar tu red de conocidos y tener nuevas formas de aprender un idioma extranjero, te recomiendo el uso de algunos sitios web.
Obviamente, en comparación con las aplicaciones, tendrás que tomar más notas, escribir más y trabajar duro. El primer sitio con el que comencé esta aventura es Cómo estudiar coreano. El sitio está principalmente en inglés, pero tendrá la opción de elige el idioma para empezar porque las lecciones actuales están disponibles en varios idiomas, incluidos italiano, alemán, español, ruso e incluso francés.
El sitio le ofrece aprox. 158 lecciones divididas en 7 unidades: gramática, verbos, adjetivos, todo lo necesario para aprender coreano de forma autodidacta. Coge tu cuaderno favorito y empieza a aprender. La ventaja de este sitio es que si lo desea, también puede descargar las distintas lecciones en PDF para que pueda guardarlos en una carpeta en su PC y verlos cuando lo desee.
Obviamente todo el material disponible es gratuita.
Otro sitio, quizás un poco más complicado, es Háblame en coreano - de los cuales también hayaplicación para iOS e Android pero No lo he probado todavia. Este sitio ofrece material libre e material de primera calidad, por lo tanto, por una tarifa.
Siempre he usado el gratuito y debo admitir que hay muchas lecciones presentes. jaspear, Útil y así estructurado. Aquí también tenemos la oportunidad de trabajar mucho en grammatica y, en particular, enascolto. Desafortunadamente, el sitio en cuestión está disponible. solo en inglés pero definitivamente es uno de los mejores de la zona.
Háblame en coreano muchos videos subtitulados con hangul que nos permiten practicar la escucha y la palabra. Nos ayudan con el pronunciación y también son útiles para incrementar el bagaje cultural que llevamos sobre nuestros hombros. El sitio también ofrece libros especiales que aún no he tenido la oportunidad de comprar: sin embargo, según lo que aprendí en el sitio, creo que son confiables.
Además, el sitio también ofrece consejos de expertos para aprender el idioma. Otro elemento muy interesante es la posibilidad de acceder al canal de Discord del sitio y hable con personas que, como usted, están aprendiendo el idioma y también con expertos. Por el momento el grupo cuenta aprox. Miembros 8,000 y admito que me divertí mucho: a pesar de los errores y la zona horaria, es una experiencia para vivir.
En cuanto a la sección de libros, de momento he comprado algunos pero los relato a continuación para que puedas echarles un vistazo. Tener algo concreto a mano es molto utile, por lo que algunos de ustedes pueden sentirse más cómodos.
- Coreano para italianos, tres volúmenes disponibles;
-
lenguaje Koreano. Con CD de audio: nivel de idioma coreano 1.
oferta
Idioma coreano 1. Con CD de audio MP3: Vol. 1
- Por Benedittis, Andrea (Autor)
Series de televisión y K-Pop, ¿la clave ganadora para aprender coreano de forma autodidacta?
Finalmente llegamos a la razón por la que decidí aprender coreano por mi cuenta y también a una de las mejores formas de mejorar el idioma: estoy hablando de K-Drama, también conocido como Serie de TV asiática. Los miro a los dos arriba Netflix que de Viki.com pero este sitio es mucho más cómodo.
Viki.com es un sitio web que transmite solo series de TV asiático, película y también demostración de la realidad (Chino, japonés, coreano, etc.). Como casi todo en este planeta, está disponible allí. modo libre y que producto de más alta calidad.. A pesar de mi amor indiscutible por Corea, uso el modo gratuito.
Con el premium se elimina la publicidad, puedes ver la serie en HD y tienes acceso a algo de contenido exclusivo Sin embargo, tenga la seguridad de que también estarán disponibles para nosotros, los simples mortales. La versión gratuita es realmente muy buena, la la calidad no está nada mal ya veces se acerca a la EH.
El único punto negativo es cada publicidad. Minutos 10 / 15 pero después de un tiempo te acostumbrarás.
¿Por qué digo que este sitio es genial para mejorar el idioma? Primero oirás gente real y de ese país específico habla el idioma que estás aprendiendo. Luego, además de los subtítulos en italiano, puede activar un ayudar. Encima de estos subtítulos tendrás otros, en coreano, que te ayudarán a vincular cada sonido al símbolo.
Si decides ver una serie de TV en tu PC también puedes hacer clic en el símbolo que no entiendes y, junto a él, aparecerá una traducción y algunos ejemplos. Eso sí, al principio puede resultar complicado estar al día con todo pero poco a poco lo lograrás.
La última forma de aprender nuevos términos y practicar es definitivamente la K pop. En pocas palabras, es música coreana hecha, de hecho, por gente coreana. La ventaja de vivir en un período tecnológicamente avanzado es la posibilidad de buscar letras de canciones y encontrarlos escritos en hangul e traducido. Sé que se sentirá tentado a leer las versiones simplificadas, durante un breve período de tiempo yo también lo hice, pero vaya directamente al hangul. Me lo agradecerás más tarde.
En general hay mucho material: dáselo a Número más famoso en OST de K-Drama - con los que empecé. Hay muchas bandas y canciones en YouTube, solo busca y encuentra el género que más te convenga. Por ahora solo escucho las mil OST (banda sonora original) de la serie de TV que he visto a lo largo de los años. En cuanto a las bandas, sin embargo, por el momento solo tengo dos, yo BTS y BlackPink.
Estos son mis consejos para ti. Obviamente tienes que tener eso en cuenta no es una empresa fácil, debes poder organiza bien tu tiempo y obtenga lo mejor de cada aplicación, divídase entre notebook y PC y participe.
Incluso ahora me cuesta conciliar todo, cuando tienes demasiada libertad, a menudo es difícil de obtener excelentes resultados pero repito: estabilidad, compromiso e tú lo harás. En unos cuatro meses mi nivel ha mejorado bastante y estoy seguro de que seguirá haciéndolo. Ahora solo estoy esperando que conquiste el mundo al son de K-Drama y K-Pop.
oferta
Curso de idioma coreano. Con 2 CD de audio
- Bruno, Antonetta Lucia (Autor)
