Si decimos Netflix, seguro que piensas en la plataforma de streaming donde ves tus series y películas favoritas. Pero puedes dar un paso adelante en el uso del servicio gracias a la existencia de extensiones originales para Google Chrome que te ofrecen todo tipo de funcionalidades.
Tras descubrir la extensión que añadía el botón de "episodio aleatorio" a Netflix, pasamos al mundo de los idiomas. ¿Sabías que puedes aprender otros idiomas mientras ves tu contenido favorito en la plataforma? No, no estamos hablando solo de subtítulos, también estamos hablando de aprendizaje de idiomas, el extensión para Chrome con la que aprender idiomas será mucho más fácil mientras ves Netflix.
Aprende idiomas viendo Netflix con esta extensión de Google Chrome
Completa el trabajo de las apps para aprender inglés en Android que sueles utilizar con esta innovadora extensión para Google Chrome. Se llama aprendizaje de idiomas y puedes descárgalo gratis para mejorar la experiencia de visualización de contenidos en Netflix, plataforma con la que ahora también aprenderás idiomas.
Luego de instalar esta extensión en tu navegador Chrome, ingresa al sitio web de Netflix y comienza a ver cualquier serie, película, documental o programa para disfrutar de sus características. Como puedes ver, la pantalla cambió para incorporar elementos de aprendizaje de idiomas: una barra lateral con la lista de subtítulos, una barra inferior donde aparecen los subtítulos en los dos idiomas que elijas y varios botones para configurar su uso.
En primer lugar, te recomendamos que entres en la sección Ajustes para adaptar la extensión a tus intereses. Puede hacerlo haciendo clic en el botón de la rueda dentada en la esquina inferior derecha. Aquí puede elegir el idioma de traducción, la velocidad de reproducción, el tamaño de fuente y las funciones de los botones del mouse.
Además, puedes descubrir atajos de teclado que te permitirán controlar mejor la reproducción. Una vez que se hayan guardado las nuevas configuraciones, es hora de comenzar a aprender el idioma que ha seleccionado. Primero, en la barra derecha puedes ver la lista con todos los subtítulos del episodio o película, tanto los que ya han salido como los que pronto lo harán.
Con Language Learning no solo puedes ver los dos idiomas simultáneamente en la pantalla, sino que también puedes saber el significado de esas palabras que no sabes. Simplemente haga clic en la palabra para abrir una ventana flotante donde verá su traducción y algunos ejemplos de uso, información proporcionada por varios diccionarios.
También destaca la función de Pausa Automática, que puedes habilitar desde su botón situado en la esquina inferior derecha. De este modo, la reproducción se detendrá cada vez que un subtítulo termine en para que puedas leer bien su traducción, saber el significado de una palabra y anotar lo que necesites.
Tienes que tener en cuenta que la disponibilidad de idiomas depende de la serie o película estás a punto de ver, es posible que el idioma que estás aprendiendo no siempre esté disponible si se trata de contenido poco conocido. Sin embargo, lo más habitual es que no tengas problema si estás aprendiendo uno de los idiomas más hablados del mundo.
Además, también debes saber que Language Learning tiene una versión pro, por 4,45 € al mes, donde puedes guardar palabras para crear tu propio diccionario al que puedes acceder para repasar lo aprendido o resolver dudas. Si se convierte en un usuario de pago, la extensión también le brinda algunas funciones adicionales para la traducción de subtítulos.
Aunque prescindas de estas opciones extra, Language Learning es una de las mejores extensiones que puedes instalar en Google Chrome si eres usuario de Netflix, porque ver series y aprender idiomas pueden ser actividades complementarias.
Nosotros recomendamos: averigua y elimina parásitos de tu cuenta de Netflix con este truco
