Continúa nuestro viaje hacia la memoria de los legendarios dibujos animados de los 80. Después de volver sobre las historias de personajes como Holly y Benji, Mila y Shiro, el Hombre Tigre, El Gran Mazinger, Las Tortugas Ninja al rescate, Gigi La Trottola, Hello Spank !, The Unbeatable Daitarn 3, Pollon y Lady Oscar, esta vez nos sumergimos en el mundo de lo mítico Sampei, el gran pescador que atraviesa Japón en busca de nuevos retos. El anime de Sampei está tomado de un manga de 65 tankōbon realizado por Takao Yaguchi a partir de 1973. Averigüemos algo más sobre su trama, los episodios, los propósitos, el tema principal y otras curiosidades sobre la famosa caricatura.
- Sampei: la trama
- El verdadero propósito de Sampei
- Sampei: los episodios y el fracaso final
- La segunda serie: Sampei, niño pescador
- Sanpei y el destino en el nombre
- El debut de la caricatura japonesa en Italia
- Sampei: tema musical italiano y actores de voz
- Curiosidades sobre Sampei
- Los otros dibujos animados de los 80
Sampei: la trama
Sampei (o Sanpei) Mihira tiene unos trece años cuando comienza su carrera. El joven muestra de inmediato su ilimitada pasión por la pesca. Movido por este amor, el niño comienza a viajar frecuentemente a Japón en busca de nuevas aventuras y desafíos. En cada episodio trata sobre todo de ampliar su acervo de conocimientos, haciendo suyo el mayor número de técnicas y secretos para convertirse en un impecable pescador.
En esta aventura, sin embargo, no está solo: lo está con la ayuda de su abuelo paterno Ippei Mihira, con quien vive, y su maestro rico en misterios Gyoshin Ayukawa, a quien el joven aprende y mejora día a día.
La pesca en Sampei es, por tanto, un elemento fundamental detrás del desarrollo de la trama del anime.
El verdadero propósito de Sampei
Si todo proviene de la pasión por la pesca, también es cierto que Sampei tiene un objetivo muy específico: adquirir disciplina interior para poder mejorar como persona. Episodio tras episodio el protagonista nos enseña que ganar no siempre es lo mejor, de hecho debemos aprender a saber perder y admitir la superioridad de los oponentes cuando sea necesario.
La serie, además de contar las aventuras de nuestro joven protagonista, apunta por tanto a recuerda algunos valores muy importantes. Incluyendo el respeto por el medio ambiente y su defensa de la salvaje destrucción de industriales y constructores. En primer lugar, siempre están losel amor por la naturaleza y la posibilidad de redención de quienes cometieron un errorTambién pretende recordar cómo el origen social o familiar puede influir negativamente en las personas. Por tanto, estamos hablando de un anime, como suele suceder, que manifiesta propósitos nobles.
Sampei: los episodios y el fracaso final
La caricatura de Sampei consta de 109 episodios. Episodio tras episodio, por lo tanto, somos testigos del viaje de Sampei a través de varios escenarios de pesca y nuevas técnicas para aprender, además de conocer a algunos personajes talentosos que a menudo ponen en dificultades al protagonista.
Sin embargo, la peculiaridad de este anime es la falta de un final real, o al menos la última entrega de la serie no lo es. Podríamos considerar el episodio 74 en el que El abuelo Ippei está a punto de morir. El hombre es llevado al hospital y es aquí donde le cuenta a su sobrino Sampei algunos "recuerdos" relacionados con padre del niño. El hombre en cuestión también es un gran pescador pero, precisamente por su pasión, no tiene un domicilio fijo y de hecho deambula por el mundo, por lo que es casi imposible rastrearlo.
Sampei se pone en marcha en busca de su padre y el episodio finaliza con algunas imágenes relacionadas con la pesca, que podrían simbolizar un final feliz para el niño y su padre. En los episodios siguientes, sin embargo, no se menciona el asunto.
La segunda serie: Sampei, niño pescador
Una segunda serie titulada Chico pescador sampei, nuevamente por Takao Yaguchi, fue serializado de 2002 a 2010 en la revista de junio. En esta nueva aventura se cuentan las nuevas historias ambientadas en la década del 2000, sin embargo, con la opción de mantener jóvenes a los protagonistas. En Italia, la serie fue publicada por Edizioni Star Comics del 22 de junio al 16 de septiembre de 2004, pero sufriendo una parada en el cuarto volumen de la versión heisei.
Sanpei y el destino en el nombre
En realidad, el nombre exacto del protagonista sería Sanpei, con la N, y no Sampei. Esto se debe a que en japonés la M como sonido aislado no existe, el único que tiene esta característica es en cambio la N. Por lo tanto, el nombre se escribe con el kanji del número tres 三, se lee "SAN", y 平, se lee "HEI" (que por razones fonéticas se convierte en "PEI"). Por lo tanto, el nombre podría significar que el niño es el tercero de una generación de pescadores, una tesis respaldada por el hecho de que en japonés el nombre de su abuelo contiene el número 1, primero (el nombre se escribe 一 平 三 平, donde el kanji 一 significa "número uno, primero"). Por tanto, Ippei sería el primero de una generación de pescadores, el padre de Sampei el segundo y el propio Sampei el tercero. Un destino, en fin, ya escrito en el nombre.
El debut de la caricatura japonesa en Italia
La serie de televisión fue realizada por Animación Nippon en 1980 para un total de 109 episodios. En Italia aterrizó por primera vez en 1982 en Retequattro, así como en varias emisoras locales. En los noventa es revivido por Videomusic y TMC, este último dentro del programa Zap Zap con un nuevo acrónimo y titulado Sampei, nuestro amigo pescador. Europa 7, de 1998 a 2005, lo propone como programa insignia. Baste decir que habrá reposiciones frecuentes en diferentes momentos. Sin embargo, desde 2005 prácticamente ya no se emite en ningún canal italiano.
Sampei: tema musical italiano y actores de voz
Iniciales Sampei
El tema italiano de la caricatura es interpretado por caballo de balancín. A continuación se muestra el video del tema musical completo de 1982.
La letra de la canción de Sampei
"Sampei, Sampei
pescador, orejas grandes que sobresalen
sonrisa del sol Sampei "
¿Cuántos de ustedes, pensando en la famosa caricatura, escuchan estas palabras resonando en su cabeza? La canción de Sampei es casi imposible de olvidar, al menos para nosotros.
Si quieres repasar tu memoria o descubrir toda la canción de Sampei por primera vez, echa un vistazo a la página dedicada a Rockol.
Personajes principales y actores de voz italianos
Entre los locutores italianos más conocidos encontramos Massimo Lopez, Diego Michelotti, Antonella Baldini y Oreste Baldini. Aquí hay una lista completa de los personajes con sus actores de voz:
Sanpei Sing - expresado en italiano por Oreste Baldini
Ippei Mihira - Diego Michelotti
Yuri Takayama - Antonella Baldini
Gyoshin Madoka - Massimo López
Masaharu Kase – Rodolfo Bianchi
Capitán Hakab - Lino Troisi
Joji Vittorio - Vittorio Di Prima
Mister Marvin - Gabriele Carrara
Aiko Laura - Laura Boccanera
Shinji Akaneya - Massimo Rossi
Yumi Silvia – Silvia Pepitoni
Shiro Oliviero - Oliviero Dinelli
Mokutaru – Mario Milita
Alaska Grizzly - Vittorio Di Prima
Goro - Riccardo Rossi
Keita - Massimo Rossi
Hitoshi Samejima - Marco Guadagno
Padre de Goro – Mario Milita
Kujiro o Pescatore di Matsugoro - Plaza de Giorgio
Sam Watson - Riccardo Rossi
Helen Watson Rihoko Yoshida - Susanna Fassetta
Sanshiro – Rodolfo Bianchi
Curiosidades sobre Sampei
La serie de Sampei su principal objetivo es transmitir valores fundamentales como el respeto por el medio ambiente y el amor por la naturaleza. Tenemos dos versiones diferentes del manga Sampei en el video casero: la primera del 2000 y la segunda del 2014, una edición diferente distribuida en los quioscos. El 20 de marzo de 2009 se estrenó en los cines japoneses. la película Sampei, en versión acción en vivo, bajo la dirección del ganador del Premio de la Academia Yōjirō Takita.
El creador de Sampei
Takao Yaguchi, el dibujante japonés que creó el manga en 1973 Tsurikichi Sanpei, murió el 20 de noviembre de 2020, a la edad de 81 años. El manga llegó a Italia en los años ochenta gracias al anime Sampei - The fisher boy, ese pequeño adicto a la pesca, alegre y optimista que inmediatamente conquistó a muchos fanáticos.
La muerte fue anunciada el 25 de noviembre por familiares que, a través de las redes sociales, informaron que Yaguchi murió de cáncer de páncreas. Debajo de algunas imágenes que representan a Yaguchi y un pequeño monumento erigido en su honor por la familia, llegó el más sincero agradecimiento de la hija. "Gracias Papa. Y gracias a todos ”.
Sampei, The Fisher Boy - Part 4 (juego de 5 cajas de DVD)
- No disponible (actor)
- Eiji Okabe (Director)
Los otros dibujos animados de los 80
¿Tienes curiosidad por leer otros artículos sobre los maravillosos dibujos animados y anime de los años ochenta? ¡Eche un vistazo a nuestra columna ahora!
