YouTube y traducción de contenido. Esta es la última frontera de Google, que explora una nueva e interesante unión entre su plataforma social y Translator, una de las herramientas más útiles de los últimos años. En la práctica, todo esto toma la forma de una serie de opciones adicionales que comienzan a aparecer tanto en la aplicación móvil de YouTube como en la web oficial.
YouTube: traducción automática de títulos, descripciones y subtítulos
Todo comienza con una búsqueda de YouTube terminando con una lista de videos en inglés que se traducen automáticamente al portugués y al turco. Déjame ser claro, no la palabra hablada. Para ser "convertidos" al idioma del usuario que realiza la búsqueda son títulos, descripciones y subtítulos. Todo de forma automática.
No es un escenario futurista, sino lo que sucedió recientemente con algunos usuarios que informaron la noticia, con capturas de pantalla, a Android Police.
Sin embargo, esto no significa que tengas que apresurarte a actualizar la app para aprovechar el mismo tratamiento. Por el momento parece de hecho una novedad aplicada en el lado del servidor e involucrando solo a un número limitado de idiomas y usuarios. Entonces, ¿cómo te vas a dar cuenta de la noticia? Bueno, eso es simple. En el navegador notarás automáticamente la traducción de lo encontrado mientras que la aplicación debería integrar una nueva ventana emergente que te pide que active o no la traducción automática para videos de YouTube.
Las otras novedades de YouTube
Esta no es la única novedad que involucra a la conocida plataforma de video Mountain View. De hecho, el capacidad para editar nombres de cuentas y fotos de perfil, pero dejando intactas sus cuentas de Google y Gmail.
También se está probando un nuevo sistema de comentarios, similar a lo que se vio en Soundcloud. De hecho, los usuarios podrán asociar sus pensamientos con un punto específico del video, un pensamiento que, por supuesto, puede ser leído por todos los demás visitantes.
No olvidemos entonces los experimentos relacionados con la clave de disgusto, cpuede desaparecer para proteger a los creadores de algún ataque desagradable.
¿Qué cambios le gustaría ver en YouTube?
oferta
Logitech StreamCam para transmisión en vivo y creación ...
- Logitech Capture, este software de grabación y transmisión de video hace que la creación de contenido con ...
- Full HD 1080p a 60 fps, brinde a sus fanáticos una experiencia de transmisión ultra suave y de alta calidad con movimiento ...
- Autoenfoque y exposición inteligente, dedica toda tu atención a los detalles que marcan la diferencia ...
