Continúa el viaje entre las almas que nos acompañaron en nuestra infancia en los años ochenta y noventa. Cualquiera que ame la esfera redonda que cada semana hace animar a miles de personas no puede dejar de saber Holly y Benji: dos campeones. Muchos futbolistas profesionales han admitido que empezaron a jugar gracias a las hazañas de los héroes del rectángulo verde. A menudo fuera de lo común, pero capaz de hacer juegos interminables llenos de giros y vueltas. Cada partido es una batalla que va más allá del fútbol, pero representa una lección de vida.
Holly y Benji: el sueño de Oliver Hutton
La historia comienza cuando Holly, un chico japonés enamorado del fútbol, se traslada con su familia a la región de Shizuoka, concretamente a Fujisawa. Holly tiene un objetivo específico: convertirse en futbolista profesional. Una vez que llega a su nueva ciudad natal, tiene una reunión con Arthur, quien juega para Newppy, el equipo de la escuela al que se unirá. Holly inmediatamente se encuentra con Precio de Benji, un portero muy fuerte que hasta ese momento no ha encajado ni un gol. En los entrenamientos se desafían entre sí: Holly empieza desde el centro del campo, adelanta a todos en regate y marca en la puerta de Benji que se queda atónito. La asistencia ganadora corre a cargo de Roberto Sedinho, exdelantero centro de la selección brasileña y de San Paolo. Roberto acepta convertirse en el entrenador de Newppy y le promete a Holly que lo llevará a Brasil si gana el campeonato.
Julian Ross y los problemas cardíacos
El torneo escolar, el tradicional desafío entre Newppy y San Francis termina en 2-2. El torneo se premia con un empate. Una selección de ciudades participa en el Campeonato Regional, compuesto por los mejores jugadores de los equipos de Nankatsu: el Nuevo Equipo, que incluye tanto a Holly como a Benji. Los dos son una pareja formidable y llegan a la final donde se encuentran con el fuerte Stanton. Benji se lesiona, permanece en el campo y con un hat-trick Holly le da la victoria al Nuevo Equipo (3-0) obteniendo así el derecho a participar en el Campeonato Nacional Juvenil. En la carrera de apertura asistimos a la única derrota en la historia del Nuevo Equipo contra el muy fuerte. Muppet dirigido por Marcar prestamistas.
Para continuar esta aventura, el Nuevo Equipo debe ganar todos los juegos restantes con el agravante de la lesión de Benji reemplazado por Alan Crocker, un reserva que no está en absoluto a la altura. A pesar de todo, el Nuevo Equipo supera al Hot dog de gemelos acrobáticos Torre de perforación y el Norfolk del gigantesco portero Vendedores. La semifinal es contra el Mambo di Julian Ross, uno de los jugadores más fuertes de la competición, que sufre problemas cardíacos y se ve obligado a abandonar el desafío en algún momento a pesar de su gran fuerza de voluntad.
La final entre New Team y Muppet
La final ve al Nuevo Equipo de nuevo enfrentando a los Muppet, reforzado por Ed Warner, portero acrobático que usa artes marciales. El equipo dirigido por Mark Landers se sobrepuso en la otra semifinal Flynet del capitán Philip Callaghan que tiene que ver con el trabajo en equipo. Tras un partido histórico y emotivo, con Tom Becker jugando lesionado.
El nuevo equipo tomó la delantera con dos tiros de Tom y Holly que no deja salida Warner, sufrió la remontada (2-1) de los hombres de Landers, igualó con Holly en el minuto 89 y con otros en los dos goles en la cuarta prórroga pasó a ganar con el resultado final de 4-2 gracias a un doblete de Holly. Roberto Sedinho no respeta la promesa que le hizo a Holly al irse sin él porque cree que su protegido también puede crecer bien en Japón. Mientras que Benji y Tom se van a Alemania y Francia respectivamente, dejando a Holly sola en Japón.
Se renueva el desafío entre Oliver Hutton y Mark Landers
Han pasado tres años y los chicos están cursando el octavo grado. Holly sigue siendo capitana del Nuevo Equipo, que ha ganado dos Campeonatos Nacionales más a pesar de las despedidas de tom e Benji. Para llegar a la final, el equipo se topa con equipos liderados por varios protagonistas. El equipo del protagonista supera al Otomo del atacante Patrick Everett, el Ártico del duro defensor Ralph Peterson, Norfolk, el Hirado de los rocosos Clifford Yuma, el perrito caliente de los gemelos acrobáticos Derrick, y el Flynet.
La final es con el Eso es todo di Marcar prestamistas e Warner habiendo realizado el primero un entrenamiento especial para batir a su histórico rival. Mientras tanto, Holly llega lesionada en el partido pero decide jugar de todos modos. La histórica final termina en empate: 4 a 4. Pero la alegría de Hutton and Lenders es enorme ya que ambos, junto con los mejores del torneo, están convocados para participar en el Campeonato del Mundo de Juniores.
Llega la selección nacional
La selección japonesa va a jugar a Francia la copa del mundo juvenil (menores de 14 años) con Japón que pierde los primeros amistosos porausencia de Holly, herida. El regreso de Holly cambia totalmente la música en el campo. Junto con viejos amigos como Tom y Benji, Japón comienza su ascenso hacia la victoria. Sorprendentemente gana a la Italia del portero Dario Belli-Gino Hernandez y la argentina Díaz e Pascal. En semifinales, Holly y su equipo se enfrentan a los grandes favoritos, Francia liderada por Napoleon e Pierre LeBlanc. Aquí los penaltis favorecen a Japón por 5 a 4.
Llegamos a la final contra Alemania compuesto por muchas muestras. El portero Reiner Bauer, de Karl Heinz Schneider, Hoffman, Shester, Magath, Muller que venció al Uruguay de Ruben Pablo en semifinales. Un gol al final de Mark Lenders en una asistencia de Holly da la histórica victoria a Japón. Roberto Sedinho reaparece esta vez cumpliendo la promesa hecha años atrás. El campeón brasileño trae a Holly a Sao Paulo donde jugará durante tres años. Aquí terminan los episodios transmitidos por la televisión italiana.
Holly y Benji, la amistad y la lealtad como puntos clave
La aventura de Holly y Benji, más allá del fútbol, destaca muchos aspectos como sacrificio, respeto y amistad. Holly se encontrará con muchos campeones en su camino con historias particulares. El protagonista de la historia siempre muestra un gran respeto por sus oponentes, a pesar de encontrarse con algunos futbolistas incorrectos. Con su clase y su cariño siempre destaca los verdaderos valores de este deporte: el respeto al oponente y la amistad. Un ejemplo sorprendente es el estímulo constante para Alan Crocker, portero que es golpeado intencionalmente por Mark Landers en la cara de la pelota en un partido. Episodio que marca al portero que ya no puede parar. Holly, sin embargo, logra que recupere la confianza mostrándole que la pelota es su amiga. Un gesto que nos hace comprender cómo los valores en el deporte siempre deben triunfar sobre todo.
Holly y Benji, las muchas diferencias con el manga
Holly y Benji difiere mucho del manga original por varias razones. Éstos son algunos de los más importantes.
La inscripción inicial de S. Francis de Holly (luego cambiada a raza) es una invención del anime, y en el manga el único miembro de la Newppy que Holly sabe el día de su llegada a la nueva ciudad es Bruce, mientras que en el anime el mismo día también se encuentra con Patty y Arthur. En el anime Roberto llega al lugar del desafío entre Holly y Benji siguiendo a Holly, Bruce y Patty, mientras que en el manga, para seguir la trayectoria de la pelota lanzada por Holly desde la colina hacia el jardín de Benji, Roberto se cuela en la casa de Benji por sigilo.Atacado por el perro, y luego sigue a Benji y su entrenador personal al lugar.
El encuentro con Roberto Sedinho
En el manga, cuando Roberto anota en una patada de bicicleta después de que la pelota golpea el travesaño, Holly entrena todo el día tratando de reproducir la misma técnica, mientras que en el anime esta secuencia es reemplazada por un sueño en el que Holly realiza esa técnica contra Benji. En el partido entre Newteam y Muppett, el segundo gol de Mark Lenders es diferente entre el anime y el manga: en el manga, Lenders adelanta a Tom con una finta y luego anota a pesar de que Benji ha intentado cortar su tiro de raíz, mientras que en el anime anota. de poder con un disparo que entra en la red arrollando a Tom (que había intentado intervenir en un deslizamiento) y provocando que el guante de Benji caiga al suelo.
Durante la escuela secundaria, se introdujeron dos nuevos personajes en el manga, el boxeador Kanda (enamorado de Patty) y Carlos (que le da lecciones privadas de portugués a Holly), pero no fueron incluidos en el anime. Siempre en el arco de la escuela secundaria en el manga Arthur es la reserva fija del Newteam, por lo que asiste a los juegos desde el banquillo, mientras que en el anime es un simple fan como en la escuela primaria. Los roles de Mason y Carter en el gol 4-3 de Newteam contra Hirado se han invertido: en el manga Carter superó a Yuma y Mason anotó mientras que en el anime sucedió lo contrario.
Los personajes principales de Holly y Benji.
En Italia, el anime hizo su debut en julio de 1986 en Italia 1 de Fininvest (más tarde Mediaset), con el título de Holly y Benji y con los nombres de jugadores y equipos cambiados. Con raras excepciones, como Shimada, Otomo, Hirado y Toho) por solicitud explícita de Reteitalia a la empresa de doblaje (CAR Film). Todo esto de acuerdo con su política de italianizar o englishizar los nombres japoneses por razones de simplificación cultural.
Oliver Hutton (大 空 翼 Ōzora Tsubasa) - Centrocampista-delantero número 10 de la Nueva Selección, en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, en San Paolo, en Barcelona B y número 28 en Barcelona.
Precio de Benjamin (Wakabayashi Genzō)
Portero número 1 en el Saint Francis, en el New Team, en Hamburgo, en la selección japonesa Sub-20 y Sub-23, y número 22 en la selección japonesa Sub-15.
Tom Becker (Misaki Tarō)
Centrocampista número 11 en la Nueva Selección, en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, y número 38 en Júbilo Iwata.
Marcar prestamistas (Kojiro Hyūga Kojirō)
Delantero número 10 en Muppet, en Toho, número 9 en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, número 18 en Juventus y número 78 en Reggiana.
Bruce Harper (¿Ryo Ishizaki Ryō?)
Defensa número 14 en la Nueva Selección y en la Nacional Japonesa Sub-15, número 4 en la Nacional Japonesa Sub-20 y Sub-23, y número 36 en el Júbilo Iwata.
Philip Callaghan (Matsuyama Hikaru)
Mediocampista número 10 en el Flynet, número 12 en la Nacional Japonesa Sub-16, Sub-20 y Sub-23, y número 36 en el Consadole Sapporo.
Julian Ross (Jun Misugi)
Centrocampista y libre número 14 en Musashi y en la selección japonesa Sub-23, número 24 en la selección japonesa Sub-16, número 6 en la selección Sub-20, número 41 en FC Tokio y con corta estancia en Bellmare Hiratsuka.
Ed Warner (Ken Wakashimazu)
Portero número 17 en los Muppet, en el Yokohama Flugels y en la Nacional Japonesa Sub-20 y Sub-23, número 1 en el Toho y en la Nacional Japonesa Sub-15, número 51 en el Nagoya Grampus Eight, delantero desde el calificaciones para el torneo olímpico.
James y Jason Derrick (Kazuo a Masao Tachibana)
Llamados gemelos Derrick, son centrocampistas -delanteros números 10 y 9 en el Hot-Dog, números 3 y 2 en la Nacional Japonesa Sub-16, Sub-20 y Sub-23, números 40 y 41 en JEF United Ichihara. En la escuela están los campeones de la prefectura de Akita y las estrellas del Hot-Dog,
Alan Crocker (Yuzo Morisaki)
Portero número 12 y luego número 1 en la Nueva Selección, número 21 en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, número 34 en el Shimizu S-Pulse. Inicialmente es el segundo portero del New Team y el tercer portero de la selección japonesa.
Paul Diamond (Mamoru Izawa Mamoru Izawa)
Mediocampista número 10 en el San Francisco, número 8 en la Nueva Selección, en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, y luego comprado por Yokohama F. Marinos.
Johnny Mason (Teppei Kisugi)
Delantero número 9 en el Saint Francis y en el New Team, número 20 en la selección japonesa Sub-16, número 19 en la selección Sub-20 y Sub-23, número 39 en Cerezo Osaka.
Ted Carter (Takiichi Hajime Taki)
Centrocampista-delantero número 11 en el San Francisco, número 7 en la Nueva Selección, número 17 y 13 en la Nacional Japonesa Sub-15 y Sub-20, número 6 en la Nacional Japonesa Sub-23, registrado por Tokyo Verdy: el papel es un extremo puro.
Muchos otros protagonistas
Patrick Everett (Shun Nitta)
Delantero número 9 en el Nuevo Equipo y Otomo, número 18 en la Nacional Japonesa Sub-16, Sub-20 y Sub-23, número 35 en el Kashiwa Reysol.
Danny Mellow (Takeshi Sawada)
Centrocampista número 15 en Muppet, Toho, en la Nacional Japonesa Sub-15, Sub-20 y Sub-23, número 35 en la Urawa Red Diamonds, número 10 en la Nacional Japonesa Sub-19: inicialmente en el mismo nivel técnico que Tom Becker pero más joven de dos años.
Clifford Yuma (次 藤 洋 Hiroshi Jito) Defensor número 5 en Hirado, en la Nacional Japonesa Sub-16, Sub-20 y Sub-23, número 90 en Avispa Fukuoka, también jugó en el equipo de secundaria Kunimi Gakuin FC.
Vendedores de Teo (Taichi Nakanishi)
Portero número 1 en Norfolk y número 13 en la selección japonesa Sub 13, también jugó en Tatsunami (una escuela en Osaka que unía a estudiantes de Norfolk y Artic).
Roberto Sedinho (ロ ベ ル ト 本 郷 Roberto Hongo) Gran campeón de la selección brasileña. Debido al desprendimiento de retina se retiró por completo del mundo del fútbol. Por esto decidió suicidarse lanzándose al agua, pero fue salvado por el padre de Holly.
Freddy Marshall (Apareciendo Tatsuo Mikami Tatsuo)
Ex portero de la selección nacional y entrenador personal de Benji, entrenador de Japón Sub 15 y de la "próxima generación" Sub 19. Expresado en italiano por Massimiliano Lotti (Capitán Tsubasa 2018)
Episodios y tema musical
El anime en Italia es transmitido por Italia 1 en 128 episodios, el primero se emitió el 19 de julio de 1986 con gran éxito. También pasó a Canale 5 en 1991. La abreviatura histórica italiana es Holly y Benji dos campeones, en muchas reposiciones posteriores se transmitió con el nuevo tema musical titulado ¡¡¡Qué campeones Holly & Benji !!!
HOLLY & BENJI TV SERIES 27 DVD COMPLETO ANIME + 4 PELÍCULAS 179,00 EUR Comprar en Amazon Tagsanime benji price holly and benji Oliver Hutton
Holly y Benji: dos campeones: el amor ilimitado por el fútbol
