Nuestro viaje a la memoria de los legendarios dibujos animados de los 80 continúa con ¡Hola! Azotar. El manga, creado por Shun'ichi Yukimuro y Shizue Takanashi, se mostró en televisión como anime en 1981. Después de Holly y Benji, Mila y Shiro, el Hombre Tigre, El Gran Mazinger, Las Tortugas Ninja al rescate y Gigi La Trottola, aventurémonos en la historia del simpático Spank.
La trama de Hello! Azotar
La del dulce, torpe y sensible Spank es una historia de sentimientos y fidelidad. Comienza cuando Aiko Morimura (Aika en la versión italiana), una niña de catorce años, se ve obligada a mudarse a la ciudad costera donde vive su tío después de la partida de su madre a París. Por otro lado, no hay noticias de su padre, quien aparentemente desapareció en el mar con su yate en medio de una tormenta. Al llegar a la tranquila ciudad, Aiko debe enfrentarse a otro suceso nefasto: su perro Papy muere en un accidente automovilístico. El viejo sabio del puerto, al que los chicos de la playa llaman abuelo Jem, decide confiarle Spank. Se trata de un gran cachorro de perro blanco con orejas oscuras cuyo amo había sufrido la terrible suerte de su padre.
Una pareja inseparable
inicialmente Aiko no está convencida de que esté adoptando un animal torpe y torpe. Serán la alegría y la ternura de Azotar para conquistarla y hacer que decida quedarse con él. En el transcurso de la serie, Spank se hará amigo de otros personajes de anime: el gato. Torakiki (Torakichi en la versión original), con una corbata roja; el refinado Gato, una hermosa y esnob gatita siamesa, con un carácter muy similar a su ama Serino (Serina en la edición italiana), compañera de clase de Aiko. Spank perderá la cabeza por Micia: es imposible no recordar sus ojos en forma de corazón cada vez que se encuentran.
Aiko y el amor desvanecido por Rei
también Aiko parece estar vinculado sentimentalmente a un chico llamado rey quien, sin embargo, se marcha inmediatamente por motivos laborales. Su pasión por la música clásica lo llevará a Europa donde irá a estudiar piano en Viena. La serie no revela la verdad sobre la relación entre los dos al contrario, una vez que el joven se ha ido a Europa, casi parece ignorarlo. Su posible relación desaparece, por tanto, incluso antes de que nazcan.
Aika y Spank, un vínculo escrito en el destino
En el camino, surgen nuevos personajes, más o menos secundarios. De hecho, a lo largo de la historia conocemos a los compañeros de Aiko junto con sus mascotas cuyas vidas y aventuras serán contadas. El tiempo pasa rápido con el mar siempre creando un escenario melancólico para ambos protagonistas. Es del mar, de hecho, que Aika y Spank esperan el regreso de un cariño fundamental por su vida: el padre y el dueño. Un detalle no solo que inevitablemente crea un vínculo casi escrito en el destino entre los dos protagonistas que, de alguna manera, casi dependen el uno del otro.
El regreso de la madre de Aiko y la verdad sobre su padre
Entre las historias de los distintos personajes que se entrelazan, la risa pero también el velo de melancolía que acompaña a los dos protagonistas, sucede algo inesperado: La madre de Aiko finalmente regresa de París. La mujer, regresada a Japón para irse a vivir permanentemente a Tokio con su hija, decide finalmente revelarle la verdad a Aiko sobre el destino de su padre. El hombre que desapareció en el mar está realmente muerto. La incredulidad de Aiko ante las palabras de su madre la llevarán a huir de su casa, adonde regresará una vez que acepte la triste realidad. Obligada a enfrentar los trágicos eventos, Aiko decide irse con su madre y Azotar para Tokio, donde los tres vivirán juntos para siempre. Un final frente al cual es imposible no derramar al menos una lágrima.
¡Hola! Azote: ly diferencias con el manga
Como suele suceder, los eventos de Hello! Spank es totalmente diferente al anime. Las diferencias en el mandato llegan de inmediato. Aquí Aiko vive sola con su madre (y no con su tío), disfruta de la escuela con amigos Ryo e Shinako todas las mañanas corre por la playa con el perrito Papy a su lado. Rei será quien atropelle al perro con su camioneta por error. A pesar de esto, la niña supera su enojo por el accidente y crea un vínculo sólido con Rei. El encuentro entre Aiko y Spank se produce durante el duelo de la niña por su perro. Spank, de hecho, está presente como compañero de juegos de Papy. Su amo es Fujinami, que no es el tío de la niña.
El padre esta vivo
En el manga rey compró el yate del padre de Aiko. La madre le revela a la niña que en realidad su padre está vivo y se ha quedado viudo. De hecho, el hombre ya estaba casado cuando conoció a la madre de Aiko, quien se escapó tan pronto como descubrió que estaba embarazada. Entonces, si en el anime llora su muerte, en el manga Aiko vuelve a abrazar a su padre y todos viven juntos hasta que el hombre tiene que mudarse a París por motivos de trabajo. Aiko se queda en Japón con el Sr. Fujinami y se conoce en la escuela secundaria. Seiya. Rei decide no asistir más a Aiko debido a la decisión de irse al extranjero, después de haberse matriculado en la universidad de la marina. La relación entre Aiko y Seiya crece cuando la niña ayuda al niño en todos los sentidos a realizar su sueño de volar en ala delta.
Spank y Aiko se separan
Luego comienza una segunda parte de la historia, donde se cuenta que Aiko también se muda a Francia. La misma decisión la toma Fujinami. Situación que mete a Spank en problemas, ya que Ryo, Shinako, Serino y Seiya no quieren cuidar de él. El perrito luego huye y termina en otra ciudad. Aquí es donde Ai lo encuentra y le da la bienvenida. Luego, la historia vuelve a trazar un camino ya transitado pero con diferentes personajes.. Cuando Aiko regresa a Japón, Spank toma una decisión importante: ¿con quién quedarse de forma permanente, con ella o con Ai? Tras un primer momento de incertidumbre, la elección resultará bastante obvia: Spank se quedará con Aiko para siempre.
Los episodios de la serie
En 1981 el manga Hello! Spank se convierte en una serie de televisión de anime producida por Tokio película shinsha para un total de más de 63 episodios. A estos hay que añadir un OAV de 95 minutos producido en 1982, titulado Spank's Pangs of Love. El manga ganó el premio Kodansha Manga de 1981 en la categoría shōnen y shōjo.
Las iniciales de Hello! Azotar
La abreviatura italiana registrada en 1981 es ¡Hola! Azotar di Luigi Albertelli e Vince Tempera se atribuye a “Aiko & Company” en los soportes del fonógrafo ya “I Cuccioli” en los créditos de la serie de videos de la serie. En 1994, el tema musical italiano fue cambiado y reemplazado por uno nuevo cantado por Cristina D'Avena con el título Spank, tierno galán, con el que se rebautizó la propia serie.
La serie, con esta sigla, también se repitió en 1997, pero en 2002 se restauró la primera sigla. En Alemania y Francia se utilizó el tema musical del tema italiano de la serie animada Somos los de Beverly Hills.
Los personajes principales de Hello Spank
Azotar (ス パ ン ク Supanku?): Un perro blanco que ha perdido a su amo en el mar.
Aika (Aiko): es una chica que al principio de la historia se convierte en la nueva amante de Spank.
Saki: ella es una anciana que ayuda en la casa como sirvienta.
Torakiki (Torakichi): es el gato de Oyama y el mejor amigo de Spank.
Kyatto (Gato). Con su maestro Oyama estudia karate y judo.
Cachorrito: fue el perro de Aiko quien murió en un accidente antes de que llegara Spank.
Shinako: es amiga y compañera de clase de Aiko.
Seya: es el maestro de Baron y compañero de clase de Aiko.
Barón: es el perro de Seya. Tímido y curioso, es un gran amigo de Spank.
Oyama: es un personaje muy divertido, es el maestro de Torakichi.
rey: es un marinero mayor que Aiko y fue el primer maestro de Spank.
Serina (Serino): es la amante de Kyatto e hija de un dueño de la cadena hotelera.
Gato (Kyatto): es el dulce y esnob gato siamés de Serino, del que Spank está enamorado.
Fanfan: es una perrita muy bonita, simpática y curiosa, que aparece aproximadamente en la mitad de la serie.
Abuelo jem: es un anciano sabio, amigo de todos.
Nelson: es fotógrafo, es el mejor amigo de Oyama.
Futaiba: ella es una chica fastidiosa, es la hermana menor de Rio.