¿Cómo traducir un SMS directamente con Google Translate?

¿Recibes mensajes de texto en un idioma que no entiendes o no entiendes bien? Sepa que con Google Translate, hay una manera rápida y fácil de obtener la traducción de un mensaje que le han enviado. Explicaciones.

Ingrese a su aplicación de mensajería, copie el texto que desea traducir, salga de la aplicación, ingréselo o vaya a la página web de Google Translate, y finalmente pegue el texto para finalmente tener una traducción de su mensaje. Una manipulación que es todo menos práctica y que, sin embargo, puedes evitar sabiendo cómo usar Google Translate correctamente. La aplicación tiene una función que le permite intervenir directamente dentro de otra aplicación, incluidos los mensajes de Google. Ideal para traducir rápida y eficientemente sus mensajes de texto sin complicaciones.

Si bien ahora es posible consultar tus mensajes desde una computadora, por ejemplo a través del servicio de Mensajes para la web, la traducción directa de SMS solo está disponible en dispositivos móviles. Android proporciona claramente la mejor experiencia. Los pasos que se describen a continuación son para esta plataforma. Pero si tiene un iPhone, volveremos al final del artículo a una forma indirecta de beneficiarse de una traducción más rápida.

Habilite la función "Tocar" para traducir de Google Translate en Android

Para comenzar, debe configurar Google Translate y darle permiso para actuar a través de otra aplicación.

1. Abra la aplicación Google Translate en su teléfono inteligente o tableta.
   

   



2. En la parte superior izquierda de la pantalla, toque el icono con tres barras horizontales para acceder al menú.
   


3. Entre las propuestas que aparecen, seleccione "Parámetros".
   


4. Luego elige la opción "Toca para traducir".
   


5. Arrastre el cursor a "Activar" para activar la función. Si es la primera vez que utiliza este tipo de función, es posible que aparezca una ventana "Superposición con otras aplicacionesSe muestra ". Acepte presionando "Permitir capas de aplicaciones".
   


6. En la barra de notificaciones, puede optar por mostrar el icono flotante o no. Esta es bastante invasiva (como la burbuja de Messenger por ejemplo), es mejor dejarla desactivada la mayor parte del tiempo, a menos que necesites esta opción con mucha asiduidad. Puede eliminarlo en cualquier momento a través de la barra de notificaciones o arrastrándolo hacia abajo desde la pantalla. También puedes colocarlo donde quieras.
   

Cómo traducir directamente un SMS con Google Translate

Una vez que hayas activado la opción Google Translate como se indica en la parte anterior, podrás traducir texto directamente desde tu aplicación de mensajería, sin siquiera tener que abrir la aplicación Google Translate. Siga la guía !

1. Comience abriendo su aplicación de mensajería.
   


2. Selecciona el texto que quieres traducir con una pulsación larga y cópialo (en Mensajes de Google por ejemplo, tienes que pulsar el icono situado en la parte superior derecha de la pantalla, junto a la papelera, tras seleccionar un SMS, para copiar el mensaje).
   


3. Toca la burbuja del Traductor de Google. Aparece un cuadro en la parte superior de la pantalla con la traducción. El idioma de origen se detecta automáticamente (lo puedes modificar) y el idioma de destino es el que tienes definido por defecto en la aplicación (también se puede modificar directamente).
   

Eso es todo, ya sabes cómo traducir un SMS sin tener que salir de tu aplicación de mensajería. Tenga en cuenta que esta función solo está disponible para texto sin formato. No es posible traducir el texto contenido en una imagen por este medio.

En este tutorial, tomamos el ejemplo de una traducción directamente desde la aplicación de mensajería de un SMS. Pero la función "Tocar para traducir" de Google Translate es compatible con cualquier aplicación que contenga texto. Por ejemplo, puede traducir un artículo abierto en Chrome por este medio, el manejo es el mismo: debe seleccionar, luego copiar el texto a traducir, luego presionar el icono de Google Translate.

Traducir texto de otras aplicaciones en iPhone y iPad

Si está en iOS o iPadOS, el procedimiento detallado anteriormente no funciona. A la espera de una posible actualización (improbable porque Apple no es tan permisiva como Google en cuanto a los permisos que se pueden dar a las aplicaciones, especialmente en cuanto a las interacciones que pueden tener entre sí o con el sistema) que permitan esta opción tan práctica, hay un método para ahorrar un poco de tiempo y traducir un texto con Google Translate.

Para que esto funcione, la función 3D Touch debe estar habilitada en su dispositivo. Copie el texto que desea traducir, luego regrese a la pantalla de inicio. Luego mantenga presionado el dedo en el acceso directo de la aplicación Google Translate. Cuando aparezca el menú contextual, arrastre el dedo hasta "Pegar y traducir →" y suéltelo. Luego se realiza la traducción, y esta alternativa te ha ahorrado un poco de tiempo al no tener que ingresar tú mismo a la aplicación Google Translate.

Encuentra otros tutoriales que te ayudarán a utilizar Google Translate:

• ¿Cómo traducir una foto con Google Translate?
• ¿Cómo borrar el historial de traducción de Google Translate?
• ¿Cómo utilizar Google Translate sin conexión?
• ¿Cómo usar Google Translate en cualquier aplicación de Android?
• ¿Cómo traducir una conversación en tiempo real con Google Translate?
• ¿Cómo traducir un documento con Google Translate?
• ¿Cómo guardar una traducción en Google Translate?
• ¿Cómo traducir una entrada de voz con Google Translate?
• ¿Cómo traducir un sitio web con Google Translate?
• ¿Cómo traduzco gramaticalmente con Google Translate?