¿Por qué mirarlo? es la nueva columna de Tech Princess, editada por Mattia Chiappani y Veronica Lorenzini, en la que revelan por qué deberías ver una determinada serie de televisión: la serie elegida del día es Algo bajo la lluvia Serie de televisión coreana disponible en Netflix.
Premisa: solo está disponible audio en coreano. Esto significa que tendrás que pelear, si no estás familiarizado con ellos, con subtítulos.
¿Es Something in the Rain el retrato de la vida cotidiana coreana?
Something in the Rain, nota anche come Pretty Sister que me compra comida, è una Serie de televisión surcoreana de 2018. Es una de las primeras series de televisión asiáticas que he visto en mi vida y ha ganado un lugar en mi corazoncito.
La serie gira en torno a Yoon Jin-ah, una mujer de unos treinta años que atraviesa un momento de crisis debido a su propia ruptura reciente y en el estrés acumulado en el lugar de trabajo e Seo Joon-hee, un chico que trabaja para una empresa de videojuegos y que regresa a Corea después de pasar tres años en el extranjero. Joon-hee es el hermano menor en Seo Kyung-seon, la mejor amiga por Jin-ah: los dos, después de muchos años, se reencuentran y la mujer comenzará a ver al niño con otros ojos.
Detente, detente, ya sé lo que estás pensando: la serie de TV romántica "de siempre". Sí, este es un elemento que forma parte de la serie pero lo que espero hacerles entender es que Something in the Rain va más allá del simple romance y probablemente sea una de las mejores creaciones del mundo.
La serie consta de Episodios 16 con una duración que varía de una hora a una hora y media, como todas, o casi, series de televisión coreanas que encontramos. Lo sé, es un mal golpe pero debes saber que si te conquistará de inmediato como lo hizo conmigo, estos dieciséis episodios terminarán en un abrir y cerrar de ojos.
LEA TAMBIÉN: ¿Quién es América? - ¿Por qué mirarlo?
Y créeme, lo sé bien. Recuerdo haberlo terminado en sobre 3 días y literalmente quería pegarme. No dejaba de repetirme: “Vamos, ¿crees que lo vas a terminar de inmediato? Ahora, ¿qué vas a hacer con tu vida, cómo puedes recuperarte de una serie similar? "
Sí amigos, Something in the Rain es una serie de televisión que es dificil olvidar - y de hecho lo estoy viendo por decimotercera vez.
Tal vez lo sepas o tal vez no, pero los coreanos, en comparación con los chinos, por ejemplo, son más trágico e profundo. Esto quiere decir que normalmente en las series de televisión se hablará de ello. asuntos importantes, delicati y que reflejan de alguna manera la vida en corea del sur. En esta serie de televisión son muchos los elementos presentados y no nos centramos solo en la relación de los protagonistas, que en cualquier caso es la base sobre la que se construye toda la historia.
Hablamos de problemas en el lugar de trabajo, en particular de abuso de mujeres, de los rigidez de las familias en Corea. Por ejemplo, veremos que Jin-ah a menudo discute con su madre por qué ella no esta casada todavia. A veces también discutirán porque la madre no quiere aceptar al niño solo porque pertenece a uno. diferente clase social y no tiene un trabajo de renombre.
Veremos cuánto apoyo familiar puede ser todo y, al mismo tiempo, nada.
Normalmente me pasa esto con los coreanos: me enamoro de los personajes, entro en la historia y Yo aprendo mucho. Sí, es cierto, lo aprendo. Siempre tienden a querer decirles algo a los espectadores. detalle de su vida, de ese país tan lejos de nosotros y esto es solo de apreciar ed admirar.
Una flor que florece lentamente
De acuerdo, soy parcial, tal vez porque cualquier cosa un poco romántica me hace feliz como un niño en una tienda de golosinas. Esta historia, sin embargo, es Diversa y es especial por esta misma razón.
La historia de amor entre Jin-ah y Joon-hee es totalmente diferente a las que se ven a nuestro alrededor: en estos dieciséis episodios, el director nos la muestra como si fuera una flor que florece lentamente. Veremos solo esto amor lento pero intenso que nace, cresce y que quiere abrirse al mundo, pero no puede hacerlo plenamente debido a diversos obstáculos.
È un amor puro, limpido y personalmente creo que nunca había visto tanta dulzura e intensidad como en esta serie. Se nos muestra un amor cristalino que a pesar de las dificultades que encuentra, no está en lo más mínimo contaminado por las vibraciones negativas que quieren desmoronarlo.
Incluso cuando sienta que está destinado a romperse, no sucederá porque ambos trabajarán duro, mostrándole al mundo de qué están hechos. Además, un elemento a tener en cuenta es el hecho de que en cada episodio se exploran otros temas.
Este detalle, además de hacer que esta flor sea aún más intrigante y hermosa de admirar, nos permite observar la trama general desde varios ángulos. La historia entre Jin-ah y Joon-hee es la base de la trama ma no solo hay ellos. El director nos recuerda esto y nos permite conocer a cada personaje, haciendo un trabajo extraordinario.
Otro elemento realmente interesante es que todo lo que se representa en esta serie refleja la realidad, no hay escena que se acerque a lo increíble. Incluso la relación entre la protagonista y su madre, que me parecía exagerada, descubrí que era veraz. Aparentemente, todavía hay familias en Corea que se preocupan por la rango o de clase social.
Por último, pero no menos importante, colonna sonora.
Amigos míos, si pudieran ver la sonrisa en mi rostro ahora mismo. Parece haber sido hecho específicamente para esta serie, para esas ciertas escenas e esas situaciones que abrazan al espectador, transportándolo dentro de la serie.
Además de encajar a la perfección, es una banda sonora variada: podemos encontrar a Carla Bruni, Bruce Willis, Rachel Yamagata y muchos otros. Tal mezcla extraño pero que funciona divinamente. Quiero decir, ¿cuántos de ustedes sabían que Bruce Willis también era cantante? No me di cuenta y me asombré.
Entonces, ¿por qué debería mirarlo?
Creo que Something in the Rain es la serie perfecta para todas aquellas personas que quieren ver algo. sincero, verdadero e puro, que también puede transmitir un pizca de magia. He visto muchas series, de todo tipo, con tramas más o menos interesantes pero nunca antes había tenido un producto similar.
Seguiré diciendo esto todos los días por el resto de mi vida: Los coreanos tienen un regalo. Cuentan una historia y siempre es difícil olvidarla.
Esta serie es capaz de catapultarnos a un mundo difícil con temas delicados, de una manera que nos los arroja a la cara. Al mismo tiempo, sin embargo, es como si hubiera ofreció su mano con una sonrisa. Nos hace entender que las cosas malas, las situaciones agotadoras, tarde o temprano acabarán y que la felicidad nos espera a la vuelta de la esquina.
Probablemente sea un concepto extraño estar conectado a una serie de TV pero es lo que me transmitió. Estoy seguro de que, de una forma u otra, el tambien lo hara contigo.
Cómo aprender coreano: fácil y rápido (edición en inglés)
- ho (Autor)
